Jiten beta

Vocabulary for HELLSING OVA - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 3583 total

お嬢(じょう)様(さま)

x4 | Rank #1,752

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

機関(からくり)

x2 | Rank #111,160

mechanism; machinery; contrivance; device ; trick; dodge ; mechanical doll; string puppet

の

x214 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)員(いん)

x2 | Rank #9,030

number of persons; personnel

補(ほ)充(じゅう)

x1 | Rank #9,896

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

件(けん)

x2 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

プロ

x1 | Rank #2,024

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

傭(よう)兵(へい)

x15 | Rank #6,698

mercenary (soldier)

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

雇(やと)い入(い)れる

x1 | Rank #52,829

to employ; to hire; to engage

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,171

trust (in); confidence; faith; reliance

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

金(かね)

x3 | Rank #491

money ; metal

で

x36 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

連(れん)中(ちゅう)

x12 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

だ

x84 | Rank #8

be; is

ぞ

x15 | Rank #58

adds force or indicates command

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ただ

x9 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

では

x9 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x6 | Rank #1,614

dead

プロフェッショナル

x1 | Rank #26,623

professional

雇(やと)う

x1 | Rank #3,285

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

契(けい)約(やく)

x1 | Rank #1,873

contract; compact; agreement

交(か)わす

x1 | Rank #3,540

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

が

x89 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

かぎり

x1 | Rank #3,649

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

は

x121 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

決(けっ)して

x1 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,643

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

味(み)方(かた)

x2 | Rank #1,353

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

殺(ころ)す

x8 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

あん

x1 | Rank #1,639

that; those; the

ファッキン

x1 | Rank #49,737

fucking

ボム

x1 | Rank #27,161

bomb

きっと

x5 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

身(み)内(うち)

x1 | Rank #4,746

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

近(きん)親(しん)相(そう)姦(かん)

x1 | Rank #49,354

incest

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,010

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,502

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

妹(いもうと)

x1 | Rank #633

younger sister

人(ひと)

x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

な

x40 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x8 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

安(あん)息(そく)日(び)

x1 | Rank #65,320

(Judeo-Christian) Sabbath

抜(ぬ)かす

x2 | Rank #9,333

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

計(けい)算(さん)

x1 | Rank #2,853

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ドット

x15 | Rank #32,929

dot; point ; polka dots ; dot; pixel

泣(な)く

x2 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

わめく

x1 | Rank #13,933

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,147

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

悲(かな)しむ

x1 | Rank #4,143

to be sad; to mourn for; to regret

俺(おれ)たち

x2 | Rank #276

we; us

ロスト

x1 | Rank #17,340

lost; loss ; to lose (something)

はな

x1 | Rank #2,360

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

やつら

x2 | Rank #1,015

they; those guys

頭(あたま)数(かず)

x1 | Rank #27,191

number of persons; numerical strength; head count

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

使(つか)い捨(す)てる

x1 | Rank #36,853

to use and then throw away

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

人(ひと)殺(ごろ)し

x1 | Rank #4,475

murder; murderer

やつ

x6 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

わんさか

x1 | Rank #28,639

in swarms; in great crowds

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そりゃ

x1 | Rank #606

very; extremely ; that is

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x2 | Rank #4,335

sound of an explosion

副(ふく)長(ちょう)

x5 | Rank #6,915

deputy head; deputy director; vice chief (of something) ; executive officer (navy)

隊(たい)長(ちょう)

x3 | Rank #1,666

commanding officer

宮(きゅう)殿(でん)

x1 | Rank #8,233

palace

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

もう少(すこ)し

x1 | Rank #810

a bit more; a bit longer

これで

x1 | Rank #7,789

here; with this

内(ない)戦(せん)

x1 | Rank #12,297

civil war

終(しゅう)結(けつ)

x1 | Rank #15,890

end; close

我(われ)々(われ)

x16 | Rank #440

お払(はら)い箱(ばこ)

x1 | Rank #36,520

discarding; throwing away; getting rid of ; dismissal (of an employee); firing; sacking

です

x26 | Rank #18

be; is

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

フッ

x10 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

当(あ)て

x1 | Rank #7,001

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next