Vocabulary for Na Mo Naki Doku - Episode 3
viewing words 1-100 from 1029 total
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x99 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x13 | Rank #3,035
bicycle; bike
x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
はねる
x2 | Rank #8,480
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
x189 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x38 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
x11 | Rank #541
offender; criminal; culprit
x1 | Rank #519
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x1 | Rank #6,645
flight; desertion; escape
x9 | Rank #545
father
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #23,106
hit-and-run (causing personal injury)
x1 | Rank #1,580
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
んです
x53 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x3 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #7,189
via; through; by doing; by means of; using
ですか
x24 | Rank #87
indicates question
x1 | Rank #55,964
to publish a book; to put out a book
ことに
x1 | Rank #4,200
especially; particularly; unusually; above all ; additionally
x2 | Rank #1,970
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary
です
x41 | Rank #19
be; is
x125 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x15 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
x23 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x66 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x58 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x20 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x26 | Rank #22
I; me
x4 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x3 | Rank #4,313
abduction; kidnapping; kidnaping
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x19 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あれ
x2 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だろう
x6 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #3,455
very young; little ; childish; immature
x1 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
x1 | Rank #5,696
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
する
x32 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
とか
x12 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x8 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
だった
x13 | Rank #38
was; were
すう
x12 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x15 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
どうぞ
x4 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
x2 | Rank #3,840
how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
x2 | Rank #5,112
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)
x2 | Rank #1,325
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
x9 | Rank #722
marriage
でさえ
x2 | Rank #4,188
even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
どこか
x2 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
x2 | Rank #25,402
lack of filial piety; disobedience to one's parents
x2 | Rank #4,539
component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
x2 | Rank #2,716
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
x1 | Rank #4,894
relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #19,194
intimate; close
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
いつも
x3 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
x1 | Rank #8,743
not necessarily so; is not always true
x2 | Rank #2,012
biggest; greatest; largest; maximum
x1 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
となる
x1 | Rank #931
to become; to be
だって
x3 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x4 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x7 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
いえ
x6 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
あの
x19 | Rank #49
that; those; the
x4 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
x2 | Rank #3,513
marriage ceremony; wedding; nuptials
x9 | Rank #14,073
postponement; deferment; adjournment
聡美
x19 | Rank #26,911
Akimi ; Satomi
x16 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
杉村
x25 | Rank #27,009
Marushia
さん
x70 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どう
x7 | Rank #71
how; in what way; how about
えっ
x6 | Rank #75
huh?; what's up?
ない
x12 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x12 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
うち
x8 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x4 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x2 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
そう
x14 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #405
I see; that's right; indeed
x9 | Rank #1,001
president (of a society); chairman