Jiten beta

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

だった

| x4 | Rank #34

was; were

ぜ

| x3 | Rank #290

I can tell you ; heh

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

集(しゅう)団(だん)

| x1 | Rank #3,077

group; mass

失(しっ)踪(そう)

| x1 | Rank #6,441

disappearance; running away; going missing; absconding

盛(せい)大(だい)

| x1 | Rank #4,789

grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous

ドンパチ

| x1 | Rank #28,109

sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder ; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict; war

消(き)える

| x1 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

平(へい)穏(おん)

| x1 | Rank #5,823

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

もん

| x1 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

日(ひ)

| x2 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

くらい

| x1 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

前(さき)

| x2 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

２(ふた)人(り)組(ぐみ)

| x1 | Rank #17,650

twosome; duo; pair

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

ひどい

| x1 | Rank #489

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #742

state; condition; situation; appearance; circumstances

じゅう

| x1 | Rank #6,534

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)

発(はつ)

| x1 | Rank #1,469

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

くらう

| x1 | Rank #5,300

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

てよ

| x1 | Rank #2,546

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ふーん

| x1 | Rank #2,072

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

さいもん

| x4 | Rank #48,320

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

金(きん)髪(ぱつ)

| x2 | Rank #6,150

blond hair; blonde hair; golden hair

おい

| x2 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ぞ

| x2 | Rank #59

adds force or indicates command

おっ

| x1 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

いきなり

| x1 | Rank #673

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

いいから

| x1 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

なに

| x1 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

慌(あわ)てる

| x1 | Rank #1,480

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

間(ま)違(ちが)い

| x2 | Rank #679

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

あそこ

| x1 | Rank #531

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,152

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ヒューマノイド

| x1 | Rank #64,923

humanoid

タイフーン

| x1 | Rank #54,404

typhoon

目(め)

| x2 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

夜(よる)

| x2 | Rank #397

night; evening ; dinner

いずこ

| x1 | Rank #16,825

where; what place ; how much (long, far); what extent

小(こ)石(いし)

| x2 | Rank #13,551

pebble; small stone

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

落(お)ちる

| x1 | Rank #450

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

２(ふた)つ

| x1 | Rank #1,250

two

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ワルツ

| x1 | Rank #31,107

waltz

描(えが)く

| x1 | Rank #1,129

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

歌(うた)

| x1 | Rank #1,601

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

それも

| x1 | Rank #537

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

遅(おそ)い

| x1 | Rank #421

slow ; late ; too late

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

夜(よ)更(ふ)かし

| x1 | Rank #11,924

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ティルス

| x7 | Rank #135,225

Tyre

まんまと

| x1 | Rank #5,903

successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly

だます

| x1 | Rank #1,744

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

ボケる

| x1 | Rank #6,134

to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

あんた

| x1 | Rank #209

you

たち

| x4 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

まさか

| x2 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

とは

| x1 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #507

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

なあ

| x1 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

わしら

| x1 | Rank #5,099

we; us

ここから

| x1 | Rank #2,983

from here; from this place

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

保(ほ)証(しょう)

| x1 | Rank #2,596

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

よさんか

| x1 | Rank #43,089

budgeting

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

てめえ

| x1 | Rank #1,671

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

せい

| x1 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ら

| x1 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

痛(いた)み

| x1 | Rank #1,755

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

感(かん)じる

| x1 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

何(なに)も

| x2 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

言(い)い訳(わけ)

| x1 | Rank #1,756

excuse ; explanation

ひと

| x1 | Rank #694

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

せき込(こ)む

| x1 | Rank #16,141

to cough violently; to have a coughing fit