Jiten beta

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

なぜ

| x4 | Rank #385

why; how; for what reason

みんな

| x5 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

眠(ねむ)る

| x2 | Rank #834

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

なの

| x4 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

船(ふね)

| x11 | Rank #1,944

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

静(しず)か

| x1 | Rank #980

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

僕(ぼく)たち

| x4 | Rank #1,548

ほか

| x2 | Rank #1,373

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

入(い)れる

| x1 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

７(しち)人(にん)

| x1 | Rank #8,868

seven people

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

なんて

| x5 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

外(がい)壁(へき)

| x1 | Rank #14,673

outer wall

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

て

| x5 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

書(か)く

| x1 | Rank #373

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

教(おし)える

| x2 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

プロジェクト

| x4 | Rank #6,434

project

シーズ

| x3 | Rank #61,786

seeds ; producer-driven solutions; ideas, products, services, etc. proposed by a company to consumers

その

| x12 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

| x2 | Rank #523

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

人(にん)間(げん)

| x5 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

未(み)知(ち)

| x1 | Rank #5,053

not yet known; unknown; strange

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

遺(い)伝(でん)子(し)

| x1 | Rank #8,089

gene

乗(の)せる

| x1 | Rank #1,640

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

種(たね)

| x2 | Rank #2,403

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

さしずめ

| x1 | Rank #15,120

after all; in the end; when all's said and done ; for the time being; at present

管(かん)理(り)人(にん)

| x1 | Rank #8,810

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

といった

| x1 | Rank #2,875

such ... as; or some such

ところ

| x2 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

かしら

| x1 | Rank #582

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

もし

| x2 | Rank #299

if; in case; supposing

宇(う)宙(ちゅう)

| x2 | Rank #2,493

universe; cosmos; space

神(かみ)

| x2 | Rank #723

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x2 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

延(えん)命(めい)

| x1 | Rank #23,391

keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support

行(こう)為(い)

| x1 | Rank #1,901

act; deed; conduct

あわれ

| x1 | Rank #20,841

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

んで

| x1 | Rank #2,391

and then; and so; and; so then

笑(わら)う

| x1 | Rank #404

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

わね

| x1 | Rank #687

isn't it?; it really is

でも

| x10 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

はた目(め)

| x1 | Rank #52,808

outsider's perspective; as seen by an observer

みっともない

| x2 | Rank #4,154

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper

それでも

| x1 | Rank #426

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

必(ひっ)死(し)

| x2 | Rank #979

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

生(い)きる

| x5 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

とする

| x1 | Rank #690

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

意(い)思(し)

| x1 | Rank #2,078

intention; wish; purpose; mind (to do)

彼(かれ)ら

| x5 | Rank #984

they; them

大(だい)地(ち)

| x3 | Rank #4,118

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

で

| x13 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,311

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

待(ま)つ

| x3 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ひととき

| x1 | Rank #11,831

a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period

眠(ねむ)り

| x1 | Rank #4,472

sleep; sleeping ; inactivity ; death

守(まも)る

| x1 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #634

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

な

| x19 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なんだ

| x8 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いつも

| x3 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

所(ところ)で

| x1 | Rank #949

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ランチ

| x1 | Rank #5,582

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

鼻(はな)歌(うた)

| x3 | Rank #5,525

humming; crooning

お気(き)に入(い)り

| x1 | Rank #3,613

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)

楽(たの)しい

| x2 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ことがある

| x1 | Rank #743

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

自(し)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,322

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

おかしい

| x1 | Rank #395

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ううん

| x2 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

歌(うた)

| x1 | Rank #1,592

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

ありがと

| x2 | Rank #892

thank you; thanks

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #793

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

同(おな)じ

| x3 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

物(もの)

| x1 | Rank #621

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

味(あじ)

| x1 | Rank #1,070

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

感(かん)じる

| x2 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

ん

| x7 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next