Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

緩(ぬる)い

x1 | Rank #12,748

lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid

描(えが)く

x2 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x1 | Rank #229

be; is

ヴィンテージ

x2 | Rank #36,385

vintage (year, wine) ; vintage (car, jeans, etc.)

ファッション

x1 | Rank #7,971

fashion

の

x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会(かい)

x1 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

みんな

x6 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

知(ち)恵(え)

x1 | Rank #5,075

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

貸(か)す

x1 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

手(て)袋(ぶくろ)

x3 | Rank #6,619

glove; mitten; mitt

年(ねん)代(だい)

x1 | Rank #10,135

age; era; period; date

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #3,875

image; picture; portrait

見(み)る

x14 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

お宝(たから)

x1 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

天(てん)下(か)無(む)敵(てき)

x1 | Rank #54,961

peerless; unequalled; unequaled

最(さい)高(こう)級(きゅう)

x1 | Rank #15,468

highest grade; top class

極(ごく)上(じょう)

x1 | Rank #13,035

first-rate; finest quality; the best

品(ひん)

x2 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

だ

x16 | Rank #8

be; is

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,402

absolutely; definitely; unconditionally

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

代(よ)

x2 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ざ

x2 | Rank #2,770

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

よ

x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

打(う)つ

x4 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

間(ま)違(ちが)える

x4 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

袖(そで)口(ぐち)

x1 | Rank #28,270

cuff; armhole

形(かたち)

x2 | Rank #851

form; shape; figure ; visage

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

代(しろ)物(もの)

x1 | Rank #7,202

article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

買(か)い物(もの)

x4 | Rank #2,298

shopping; purchased goods

当(とう)店(てん)

x4 | Rank #14,967

this store

で

x32 | Rank #25

without doing ...

ここ

x14 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

クリック

x7 | Rank #20,355

(mouse) click ; click (sound)

管(かん)理(り)人(にん)

x3 | Rank #5,534

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

として

x4 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

わ

x30 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

売(うり)上(あげ)

x2 | Rank #24,574

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

減(げん)少(しょう)

x1 | Rank #14,190

decrease; reduction; decline

について

x2 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

場(ば)

x3 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

話(はなし)

x8 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

別(べつ)

x2 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

スレッド

x4 | Rank #56,971

thread (of execution) ; thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ちなみに

x1 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

ナチス

x1 | Rank #26,211

Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party

物(もの)

x2 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ゲイル

x2 | Rank #27,344

gale

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どうも

x3 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

キャット

x2 | Rank #17,872

cat

ウィル

x2 | Rank #6,730

will; intent; desire; ambition ; will; testament

ハンティング

x2 | Rank #45,147

hunting

気(き)に障(さわ)る

x2 | Rank #34,040

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

ＧＩＦ

x2 | Rank #176,122

GIF; graphics interchange format

禁(きん)止(し)

x4 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

発(ほっ)作(さ)

x1 | Rank #10,676

fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure; stroke

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

数ヵ月

x1 | Rank #35,585

several months

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

停(てい)滞(たい)

x1 | Rank #19,176

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #132

she; her ; girlfriend

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,666

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

無(む)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #5,354

unrelated

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ガール

x1 | Rank #10,744

girl

品(ひん)位(い)

x1 | Rank #37,149

dignity; grace; nobility ; grade; quality; fineness; carat; karat

下(さ)げる

x1 | Rank #2,075

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

上(じょう)質(しつ)

x1 | Rank #25,298

fine quality

な

x8 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

服(ふく)

x1 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ボロ布(きれ)

x1 | Rank #59,174

old cloth; rag

当(あ)てる

x1 | Rank #2,057

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ハチドリ

x1 | Rank #63,459

hummingbird (Trochilidae family)

Previous Next