Jiten beta

Vocabulary for TRIGUN - Episode 15

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 624 total

トンプソン

| x1 | Rank #75,633

Thompson (Canada)

楽(らく)チン

| x1 | Rank #25,794

easy-peasy; easy; simple ; pleasant; comfortable; comfy

です

| x7 | Rank #20

be; is

ね

| x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #139

先(せん)輩(ぱい)

| x3 | Rank #802

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

メリル

| x16 | Rank #67,264

Merrill; Meril; Merill; Merril; Meryl

すてき

| x1 | Rank #1,434

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

な

| x22 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

車(くるま)

| x3 | Rank #908

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

が

| x34 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)

| x3 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

| x26 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x1 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もうちょっと

| x1 | Rank #1,459

a bit more; a bit longer

スピード

| x1 | Rank #2,477

speed

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

する

| x6 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x7 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x1 | Rank #41

but; however; although

ざ

| x14 | Rank #3,067

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

| x26 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

マックス

| x1 | Rank #11,031

max; maximum ; to the max

って

| x4 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ば

| x1 | Rank #725

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

この

| x9 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

しゃべる

| x1 | Rank #1,070

to talk; to chat; to chatter

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

そら耳(みみ)

| x1 | Rank #91,503

mishearing ; (feigned) deafness ; homophonic translation of song lyrics for comic effect

わ

| x11 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

それなら

| x1 | Rank #1,133

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

オーケー

| x1 | Rank #3,888

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ああ

| x10 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はちゃめちゃ

| x1 | Rank #36,528

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy

自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #5,587

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

を

| x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,179

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

おる

| x1 | Rank #202

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x11 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x9 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

責(せき)任(にん)

| x1 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

もらう

| x4 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

わよ

| x2 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

町(まち)

| x4 | Rank #1,173

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

カー

| x1 | Rank #1,428

car

ドア

| x3 | Rank #1,141

door

開(ひら)く

| x1 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x3 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,497

people; men and women ; each person; everybody

ざわめき

| x3 | Rank #5,218

stir; commotion; noise

サックス

| x3 | Rank #39,171

saxophone; sax

演(えん)奏(そう)

| x3 | Rank #4,927

musical performance

客(きゃく)

| x4 | Rank #985

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

盗(とう)賊(ぞく)

| x1 | Rank #11,210

thief; robber; burglar; bandit

団(だん)

| x1 | Rank #3,676

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

ロード

| x4 | Rank #9,301

road

レック

| x4 | Rank #65,420

lek (communal ground used by birds in mating season); lekking

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

あの

| x3 | Rank #42

that; those; the

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,695

children

や

| x4 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

つら

| x1 | Rank #9,064

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

戦(せん)利(り)品(ひん)

| x1 | Rank #18,335

spoils of war; booty; war trophy ; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

だ

| x27 | Rank #10

be; is

へどが出(で)る

| x1 | Rank #62,717

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting ; to throw up; to vomit

ぜ

| x2 | Rank #291

I can tell you ; heh

副(ふく)長(ちょう)

| x4 | Rank #26,997

deputy head; deputy director; vice chief (of something) ; executive officer (navy)

酒(しゅ)

| x1 | Rank #4,373

alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

上(じょう)等(とう)

| x1 | Rank #3,963

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

から

| x4 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

順(じゅん)に

| x1 | Rank #9,810

in order; in turn; one by one

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

バーテン

| x4 | Rank #36,086

bartender

か

| x23 | Rank #11