Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

緩(ぬる)い

x5 | Rank #12,748

lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid

描(えが)く

x5 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

物(もの)語(がたり)

x4 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x4 | Rank #229

be; is

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

x21 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

最(さい)高(こう)

x5 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だ

x23 | Rank #8

be; is

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

お金(かね)

x3 | Rank #707

money

どける

x1 | Rank #9,980

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

落(お)ち着(つ)ける

x1 | Rank #6,165

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

ダメ

x4 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,233

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

に

x61 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ブラ

x1 | Rank #7,120

bra

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

菌(きのこ)

x1 | Rank #12,464

mushroom

たくさん

x2 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

お札(さつ)

x1 | Rank #16,678

banknote; bill; note

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

リンカーン

x1 | Rank #65,019

Lincoln

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

持(じ)続(ぞく)

x1 | Rank #23,784

continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring

力(りょく)

x2 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

高(たか)まる

x1 | Rank #6,155

to rise; to swell; to be promoted

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

普(ふ)通(つう)

x3 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

汗(あせ)

x1 | Rank #1,630

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

拭(ふ)く

x1 | Rank #4,214

to wipe; to dry

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よし

x2 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,393

place; position; location ; position; standing; status; situation

調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #4,095

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

ランダム

x1 | Rank #15,695

random ; random sampling

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

すごい

x5 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

曲(きょく)

x1 | Rank #1,506

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

名(めい)曲(きょく)

x1 | Rank #33,622

famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,389

limit; bound

筋(きん)肉(にく)

x1 | Rank #3,387

muscle

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ムキムキ

x1 | Rank #32,613

muscular; brawny

開(かい)始(し)

x4 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

ドル

x5 | Rank #5,138

dollar ; money; cash

入(にゅう)札(さつ)

x5 | Rank #15,968

bid; tender; bidding

ゼロ

x2 | Rank #2,050

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ガニ

x2 | Rank #15,492

Ghani

サックス

x2 | Rank #29,926

saxophone; sax

ドレス

x2 | Rank #3,571

dress

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

流(りゅう)行(こう)

x2 | Rank #9,450

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

とか

x4 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

農(のう)婦(ふ)

x1 | Rank #89,552

female farmworker; woman working on a farm; farm woman

風(ふり)

x1 | Rank #2,305

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

私(わたし)

x21 | Rank #22

I; me

先(せん)駆(く)者(しゃ)

x1 | Rank #56,671

pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

スティーブジョブズ

x1 | Rank #135,388

Steve Jobs (1955-2011; co-founder of Apple)

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

先(さき)読(よ)み

x2 | Rank #28,865

foreseeing; anticipating; predicting the future ; lookahead ; prefetching ; reading ahead

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

確(かく)立(りつ)

x1 | Rank #14,749

establishment; settlement

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question