Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x5 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

昔(むかし)

| x1 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

俺(おれ)ら

| x1 | Rank #1,845

we; us ; I; me

遊(あそ)び場(ば)

| x1 | Rank #17,166

playground; play space

だった

| x1 | Rank #34

was; were

なくす

| x1 | Rank #1,829

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

たまる

| x1 | Rank #1,007

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #927

this evening; tonight

べっぴん

| x1 | Rank #16,754

beautiful woman; pretty girl ; high-quality goods; special article

ねえちゃん

| x2 | Rank #13,455

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

朝(あさ)

| x1 | Rank #504

morning ; breakfast

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ほしい

| x1 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ねえ

| x5 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

クレー

| x1 | Rank #16,043

clay ; clay pigeon shooting; clay target

そういや

| x1 | Rank #2,565

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

にいちゃん

| x1 | Rank #19,947

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

町(まち)

| x1 | Rank #1,172

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

戻(もど)る

| x1 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ですから

| x1 | Rank #488

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

なになに

| x1 | Rank #4,381

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

彼(かれ)氏(し)

| x1 | Rank #1,940

boyfriend ; he; him

ケンカ

| x2 | Rank #1,725

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)たち

| x4 | Rank #396

we; us

見(み)回(まわ)る

| x1 | Rank #13,238

to make one's rounds; to patrol

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はーい

| x2 | Rank #1,696

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どう

| x3 | Rank #58

how; in what way; how about

いえ

| x1 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

肖(しょう)像(ぞう)画(が)

| x1 | Rank #21,986

portrait

見(み)覚(おぼ)え

| x1 | Rank #3,867

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

顔(かお)

| x2 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

描(えが)く

| x1 | Rank #1,129

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)がする

| x1 | Rank #900

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,062

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

もつ煮(に)

| x1 | Rank #86,836

offal stew

やつ

| x3 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ですか

| x4 | Rank #93

indicates question

そりゃ

| x1 | Rank #520

very; extremely ; that is

そら似(に)

| x1 | Rank #131,046

accidental resemblance

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,614

who; what kind of person

ま

| x2 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

撃(う)つ

| x2 | Rank #1,796

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

昼(ひる)間(ま)

| x1 | Rank #2,269

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #643

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

あん

| x1 | Rank #1,877

that; those; the

とき

| x1 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

見(み)てのとおり

| x1 | Rank #9,074

as you see; as you can see; in accordance with what you see

丸(まる)腰(ごし)

| x1 | Rank #15,461

unarmed; without weapons

そっち

| x1 | Rank #477

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

しまう

| x3 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

いったい

| x2 | Rank #2,065

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

親(おや)父(じ)

| x7 | Rank #1,867

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

説(せっ)得(とく)

| x2 | Rank #2,204

persuasion

思(おも)う

| x5 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

今(こん)度(ど)

| x4 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x1 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

本(ほん)気(き)

| x2 | Rank #602

seriousness; earnestness; truth; sanctity

不(ふ)肖(しょう)

| x1 | Rank #16,975

unworthy (of one's father, teacher, etc.) ; I; me ; incompetent; unskilled; inexperienced; foolish ; unfortunate; unlucky

息子(むすこ)

| x2 | Rank #985

son ; penis

両(りょう)親(しん)

| x2 | Rank #1,216

parents; both parents

銃(じゅう)

| x3 | Rank #3,023

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

ありゃ

| x1 | Rank #2,253

oh; ah; I'll be darned ; if there is

聞(き)き分(わ)け

| x1 | Rank #24,974

reasonableness (esp. of children); obedience

ああ

| x5 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

脅(おど)す

| x1 | Rank #3,116

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

おお

| x1 | Rank #1,459

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,152

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,082

you bastard!; you son of a bitch!

罰(ばち)当(あ)たり

| x1 | Rank #22,714

damned; cursed; accursed

親(おや)不(ふ)孝(こう)

| x1 | Rank #18,094

lack of filial piety; disobedience to one's parents

者(しゃ)

| x1 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

バカ

| x4 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ろくでなし

| x1 | Rank #17,484

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

お前(まえ)

| x5 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

扉(とびら)

| x2 | Rank #1,610

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

| x1 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

片(かた)づく

| x1 | Rank #9,378

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

一(いち)度(ど)だけ

| x1 | Rank #4,251

only once