Jiten beta

Vocabulary for TRIGUN - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1084 total
吹(ふ)きすさぶ
x1 | Rank #41,925
to blow fiercely; to rage ; to play (a flute, etc.) for fun
風(かぜ)の音(おと)
x1 | Rank #12,030
sound of the wind; voice of the wind
雷(らい)鳴(めい)
x3 | Rank #8,190
thunder; thunderclap; crash of thunder
ざ
x8 | Rank #2,987
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
ゲイル
x2 | Rank #25,611
gale
はっ
x15 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ん
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そこ
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
レガート
x14 | Rank #72,835
legato
ずっと
x2 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
前(さき)
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
気(き)味(み)の悪(わる)い
x1 | Rank #25,025
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
野(や)郎(ろう)
x4 | Rank #1,010
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
だ
x23 | Rank #8
be; is
しかし
x1 | Rank #162
however; but
驚(おどろ)く
x1 | Rank #842
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
ぜ
x9 | Rank #122
I can tell you ; heh
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
現(あらわ)れる
x1 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
とは
x2 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
酔(よ)っ払(ぱら)い
x1 | Rank #12,897
drunkard
の
x62 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
たわ言(ごと)
x1 | Rank #26,486
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x5 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
そう
x4 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
考(かんが)える
x2 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
地(ち)下(か)室(しつ)
x1 | Rank #10,487
cellar; basement
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
年(とし)
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
硝(しょう)煙(えん)
x1 | Rank #36,469
gunpowder smoke
におい
x1 | Rank #2,086
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
嗅(か)ぐ
x1 | Rank #5,807
to sniff; to smell
話(はなし)
x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
真(しん)偽(ぎ)
x1 | Rank #19,039
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
なんざ
x1 | Rank #4,296
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like
どう
x1 | Rank #68
how; in what way; how about
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
さ
x1 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
俺(おれ)
x7 | Rank #23
I; me
は
x29 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誰(だれ)
x3 | Rank #147
who
狩(か)る
x1 | Rank #6,655
to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)
ぞくぞく
x1 | Rank #82,214
shivering; feeling chilly ; shuddering (with fear); feeling creepy ; thrilled; excited
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そいつ
x1 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
が
x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(いま)まで
x4 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
こう
x3 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
意(い)味(み)
x2 | Rank #319
meaning; significance; sense
分(わ)かる
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もん
x1 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
飼(か)う
x1 | Rank #3,499
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
恩(おん)
x1 | Rank #5,031
favour; favor; obligation; debt of gratitude
あの方(かた)
x1 | Rank #5,534
that gentleman; that lady; he; she
返(かえ)す
x1 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
強(きょう)風(ふう)
x1 | Rank #23,018
strong wind; high wind; moderate gale
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
いやあ
x2 | Rank #1,479
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
探(さが)す
x3 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,932
one week
たまに
x1 | Rank #1,139
occasionally; once in a while; now and then
しか
x1 | Rank #219
nothing but; except; no more than
空(す)く
x1 | Rank #2,082
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
靴(くつ)
x2 | Rank #2,283
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
以(い)外(がい)
x1 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
売(う)る
x1 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ねえ
x7 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
靴(くつ)屋(や)
x5 | Rank #53,448
shoe store; shoe shop; shoemaker
主(しゅ)人(じん)
x2 | Rank #2,061
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
あんた
x3 | Rank #165
you
しゃべり
x1 | Rank #21,745
talk; chat
好(す)き
x2 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
それこそ
x1 | Rank #2,058
especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
いい
x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
Previous Next