Jiten beta

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

額(がく)

| x1 | Rank #2,534

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

あ

| x16 | Rank #39

ah; oh ; hey!

う

| x13 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

さて

| x1 | Rank #737

well; now; then

お

| x4 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

終(お)わる

| x2 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なら

| x3 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

早(はや)い

| x3 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

離(はな)れる

| x1 | Rank #549

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

ほうが

| x2 | Rank #698

Japanese film ; Japanese painting

わ

| x20 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なんてったって

| x1 | Rank #21,892

no matter what; whatever you say; in the end

この人(ひと)

| x1 | Rank #684

this person; he; she

なんです

| x2 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

そうです

| x4 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

わね

| x4 | Rank #687

isn't it?; it really is

こんな

| x8 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

人(ひと)

| x6 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

はいはい

| x1 | Rank #738

crawling (of a baby)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #558

all; everyone; everybody

どく

| x1 | Rank #1,331

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

くださる

| x3 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

通(とお)る

| x1 | Rank #963

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

わよ

| x6 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

億(おく)

| x2 | Rank #4,009

hundred million; 100,000,000; 10^8

賞(しょう)金(きん)首(くび)

| x1 | Rank #35,330

person with a bounty on their head

で

| x8 | Rank #27

without doing ...

ヒューマノイド

| x1 | Rank #64,718

humanoid

タイフーン

| x1 | Rank #54,225

typhoon

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,687

to fear; to be afraid of

伝(でん)説(せつ)

| x1 | Rank #2,119

legend; folklore; tradition

すご腕(うで)

| x1 | Rank #27,420

remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso

ガンマン

| x2 | Rank #41,648

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

近(ちか)づく

| x1 | Rank #802

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

かむ

| x1 | Rank #8,253

to blow (one's nose)

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

保(ほ)険(けん)金(きん)

| x1 | Rank #21,207

insurance payout; insurance money

なんか

| x1 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

下(さが)る

| x1 | Rank #3,866

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

よう

| x1 | Rank #1,623

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

さん

| x7 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あと

| x1 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

酒(さか)場(ば)

| x1 | Rank #11,842

bar; pub; tavern

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)る

| x4 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ハハハ

| x2 | Rank #935

ha ha ha (laughter)

がる

| x2 | Rank #13,549

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

うーん

| x2 | Rank #1,240

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

はーい

| x3 | Rank #1,689

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

イヒヒ

| x1 | Rank #17,822

hee-hee; tee-hee

い

| x3 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

ねえ

| x3 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いつ

| x1 | Rank #259

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こと

| x7 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x13 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

| x2 | Rank #205

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

君(きみ)

| x4 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

たち

| x3 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ずっと

| x2 | Rank #189

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

関(かか)わる

| x2 | Rank #1,206

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #876

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

被(ひ)害(がい)

| x1 | Rank #2,405

(suffering) damage; injury; harm

抑(よく)制(せい)

| x1 | Rank #13,920

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb

私(わたし)たち

| x2 | Rank #392

we; us

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

んです

| x8 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

先(せん)輩(ぱい)

| x10 | Rank #803

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

えーっ

| x1 | Rank #3,478

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そういう

| x1 | Rank #168

such; like that; that sort of

顔(かお)

| x2 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

私(わたし)

| x13 | Rank #26

I; me

あなた

| x25 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

せい

| x3 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

協(きょう)会(かい)

| x1 | Rank #10,819

association; society; organization; organisation

資(し)金(きん)

| x3 | Rank #4,171

funds; capital

どれだけ

| x1 | Rank #1,277

how much; how many; to what extent

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #858

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

いく

| x5 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

まあまあ

| x1 | Rank #1,312

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

見(み)つける

| x1 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ぜ

| x3 | Rank #291

I can tell you ; heh

賞(しょう)金(きん)稼(かせ)ぎ

| x1 | Rank #42,276

bounty hunter; bounty hunting

おもちゃ

| x1 | Rank #4,273

toy ; (person or thing treated as a) plaything

銃(じゅう)

| x1 | Rank #3,021

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

音(おと)

| x8 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

まだまだ

| x1 | Rank #841

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

チェッ

| x2 | Rank #10,931

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

うまい

| x1 | Rank #312

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

Previous Next