Jiten beta

Vocabulary for TRIGUN - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1382 total
母(かあ)ちゃん
x1 | Rank #2,143
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
鉄(てっ)砲(ぽう)
x1 | Rank #9,482
gun ; wooden pole that wrestlers strike in practice ; puffer fish
買(か)う
x2 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
よ
x33 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)
x2 | Rank #771
mother
その手(て)
x1 | Rank #2,588
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
持(も)つ
x1 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
は
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x5 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
こんな
x6 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
じゃ
x9 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x2 | Rank #1,614
dead
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
だめ
x4 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
です
x15 | Rank #18
be; is
我(が)慢(まん)
x1 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
なさる
x1 | Rank #243
to do
とま
x1 | Rank #10,018
woven mat (of sedge, hay, etc.)
小(こ)屋(や)
x1 | Rank #5,013
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
掃(そう)除(じ)
x1 | Rank #1,961
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #802
every day
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さ
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ねえ
x14 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょ
x1 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ったら
x1 | Rank #1,721
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
ねえねえ
x1 | Rank #2,835
hey; listen
発(はっ)砲(ぽう)
x7 | Rank #8,796
firing; discharge of gun
音(おと)
x19 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
男(おとこ)
x18 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
たち
x6 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
笑(わら)い声(ごえ)
x2 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,275
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
Ａ(エー)
x11 | Rank #1,189
A; a
ヒューマノイド
x3 | Rank #41,149
humanoid
タイフーン
x3 | Rank #40,469
typhoon
ざ
x18 | Rank #2,987
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
片(かた)田舎(いなか)
x1 | Rank #40,225
back country; remote countryside
落(お)つ
x1 | Rank #70,924
to fall; to drop
ってか
x1 | Rank #3,585
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Ｄ(ディー)
x2 | Rank #2,333
D; d ; director
ぜ
x4 | Rank #122
I can tell you ; heh
億(おく)
x5 | Rank #8,249
hundred million; 100,000,000; 10^8
だ
x22 | Rank #8
be; is
Ｂ(ビー)
x5 | Rank #1,418
B; b
かっ
x1 | Rank #1,297
very
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x19 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
俺(おれ)たち
x2 | Rank #276
we; us
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #320
name ; given name; first name
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とどろく
x1 | Rank #26,623
to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ハハハ
x3 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんで
x5 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
え
x1 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えらい
x1 | Rank #2,369
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
慎(しん)重(ちょう)
x1 | Rank #2,914
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
しとめる
x3 | Rank #11,736
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
たって
x2 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
Ｃ(シー)
x6 | Rank #1,979
C; c ; Celsius ; cyan
相(あい)手(て)
x4 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
えっ
x21 | Rank #73
huh?; what's up?
よう
x1 | Rank #5,334
form; shape; figure ; visage
ねえちゃん
x1 | Rank #11,139
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
しける
x1 | Rank #23,985
to be stormy or choppy (sea) ; to go through hard times; to be broke ; to be gloomy; to be glum
面(めん)する
x1 | Rank #12,190
to face on; to look out on to
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
店(みせ)
x1 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
建(た)て替(か)える
x1 | Rank #47,276
to rebuild; to reconstruct
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほんと
x2 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
へへ
x1 | Rank #1,448
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
あたぼう
x1 | Rank #47,180
natural; reasonable; obvious
こちとら
x1 | Rank #14,349
I; we
億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)
x1 | Rank #35,828
billionaire; multimillionaire; very rich person
そいつ
x1 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
気(き)
x2 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わ
x11 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
におい
x1 | Rank #2,086
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
嗅(か)ぐ
x1 | Rank #5,807
to sniff; to smell
逃(に)げる
x2 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
拍(ひょう)子(し)
x1 | Rank #14,002
(musical) time; tempo; beat; rhythm ; the moment; the instance; chance
頭(あたま)から
x1 | Rank #9,772
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing) ; entirely; completely
かぶる
x1 | Rank #3,323
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
Previous Next