Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

拳(けん)銃(じゅう)

| x1 | Rank #6,757

pistol; handgun

ほらほら

| x1 | Rank #2,132

look, look!

なんだこりゃ

| x1 | Rank #13,561

what on Earth is this?

おっ

| x1 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

重(おも)い

| x1 | Rank #964

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

特(とく)注(ちゅう)

| x1 | Rank #16,393

special order (goods); custom (made); bespoke

腰(こし)抜(ぬ)け

| x1 | Rank #11,623

coward

割(わり)に

| x1 | Rank #8,001

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

すげえ

| x1 | Rank #1,475

incredible; unbelievable; terrific; impressive

物(もの)

| x1 | Rank #620

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

返(かえ)す

| x1 | Rank #456

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

プリーズ

| x1 | Rank #17,719

please

お前(まえ)

| x3 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あっ

| x6 | Rank #80

ah; oh ; hey!

ど

| x1 | Rank #974

but; however ; even though; even if

どうも

| x2 | Rank #388

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

君(きみ)

| x3 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ひどい

| x3 | Rank #489

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

目(め)

| x2 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ばっかり

| x1 | Rank #648

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,505

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

セリフ

| x1 | Rank #2,168

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

今(いま)

| x1 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

効(き)く

| x1 | Rank #1,544

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ふわ

| x1 | Rank #5,675

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms

よいっしょ

| x3 | Rank #38,874

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

ちょ

| x1 | Rank #581

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

蹴(け)る

| x1 | Rank #2,959

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

じっと

| x3 | Rank #1,792

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

最(さい)低(てい)

| x1 | Rank #1,454

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

それにしても

| x1 | Rank #1,178

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

レディー

| x2 | Rank #10,276

lady

扱(あつか)い

| x1 | Rank #1,464

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

だろ

| x1 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

私(わたし)たち

| x1 | Rank #396

we; us

そういや

| x1 | Rank #2,565

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

女(おんな)

| x2 | Rank #269

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #731

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

見(み)せしめ

| x1 | Rank #15,382

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

なんだ

| x1 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

きっと

| x1 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

家(いえ)

| x1 | Rank #270

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #5,137

property; fortune; assets

目(め)当(あ)て

| x1 | Rank #3,988

mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)

なの

| x4 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

安(やす)酒(さか)場(ば)

| x1 | Rank #87,350

cheap saloon

押(お)し入(い)る

| x1 | Rank #13,324

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

もんですか

| x1 | Rank #9,605

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

申(もう)し訳(わけ)ございません

| x1 | Rank #2,914

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

ながら

| x2 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

くらい

| x1 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ふん

| x1 | Rank #1,558

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

あまり

| x1 | Rank #664

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

無(む)茶(ちゃ)

| x1 | Rank #3,544

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

ほうがいい

| x1 | Rank #941

had better ... ; had better not ...

小(こ)遣(づか)い

| x2 | Rank #5,158

pocket money; spending money; pin money; allowance

パパ

| x12 | Rank #1,533

dad; daddy; papa ; sugar daddy

あげる

| x3 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

わよ

| x1 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

キャッ

| x1 | Rank #3,804

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

ち

| x1 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ちくしょう

| x2 | Rank #3,744

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,033

at once; immediately; right now

なさる

| x1 | Rank #208

to do

おら

| x2 | Rank #2,350

I; me

引(ひ)く

| x1 | Rank #728

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

泣(な)く

| x2 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

わめく

| x1 | Rank #10,289

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

ググる

| x2 | Rank #8,855

to google; to do an online search (for)

ハアハア

| x1 | Rank #7,210

gasp; pant

落(お)ち着(つ)ける

| x1 | Rank #2,863

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

いいか

| x1 | Rank #1,616

listen! ; you see; mind you; remember

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #507

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

はあ

| x4 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

貴(き)様(さま)

| x4 | Rank #1,635

you; you bastard; you son of a bitch ; you

しゃべる

| x1 | Rank #1,076

to talk; to chat; to chatter

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station