Jiten beta

Vocabulary for TRIGUN - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 683 total
店(てん)内(ない)
| x1 | Rank #6,618
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
から
| x8 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
聞(き)こえる
| x1 | Rank #480
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
音(おん)楽(がく)
| x1 | Rank #1,879
music
客(きゃく)
| x13 | Rank #985
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
たち
| x7 | Rank #90
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
| x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
笑(わら)い声(ごえ)
| x7 | Rank #2,328
(sound of) laughter; laughing voice
いやあ
| x3 | Rank #1,393
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
しかし
| x1 | Rank #258
however; but
うまい
| x1 | Rank #312
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
いく
| x2 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
もん
| x5 | Rank #195
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だ
| x26 | Rank #10
be; is
な
| x30 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なあ
| x3 | Rank #286
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
まったく
| x1 | Rank #626
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
つき
| x1 | Rank #2,821
desk
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
味(み)方(かた)
| x1 | Rank #1,175
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
し
| x1 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
フランク
| x5 | Rank #28,022
frunk; front trunk (e.g. of a car)
マーロン
| x41 | Rank #88,237
Marlon
よう
| x2 | Rank #1,622
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
ブラザー
| x4 | Rank #33,894
brother
ん
| x14 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ずいぶん
| x1 | Rank #1,632
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
景(けい)気(き)
| x1 | Rank #9,931
business conditions; the market; economic activity; economic climate ; good (economic) times; prosperity; boom ; liveliness; energy; vigour; vigor; spirit
が
| x49 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ねえ
| x15 | Rank #139
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
| x33 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えー
| x3 | Rank #1,338
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
なんだ
| x10 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
| x40 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おめえ
| x2 | Rank #3,810
you
は
| x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
かね
| x2 | Rank #3,724
bell (often a large hanging bell); chime
んだ
| x13 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おごる
| x5 | Rank #2,939
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
くれる
| x6 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よー
| x4 | Rank #1,861
hey; yo; hi ; come on; hey
ああ
| x8 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アルコール
| x1 | Rank #8,023
alcohol ; alcoholic drink; alcohol ; (alcohol-based) hand sanitizer
なら
| x5 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
何(なん)で
| x1 | Rank #443
why?; what for? ; how?; by what means?
いい
| x7 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
エチル
| x1 | Rank #90,144
ethyl
だろう
| x4 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
メチル
| x1 | Rank #98,155
methyl-
うわー
| x2 | Rank #2,374
yikes; oops; eep; wow; aargh
ふざける
| x1 | Rank #1,123
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
この
| x8 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
酔(よ)っ払(ぱら)い
| x1 | Rank #10,098
drunkard
におい
| x1 | Rank #2,153
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
まき散(ち)らす
| x1 | Rank #13,177
to scatter; to spread
入(い)る
| x1 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
くる
| x5 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
じゃ
| x11 | Rank #66
then; well; so; well then
酒(しゅ)
| x3 | Rank #4,373
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
ダメ
| x1 | Rank #393
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だが
| x4 | Rank #283
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
鉛(なまり)弾(だま)
| x1 | Rank #57,454
lead bullet
ごちそう
| x1 | Rank #1,717
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
やる
| x5 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ぜ
| x10 | Rank #291
I can tell you ; heh
どうした
| x2 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
ビビる
| x1 | Rank #2,510
to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful
声(こえ)
| x4 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
高(たか)笑(わら)い
| x2 | Rank #18,255
loud laughter; roaring with laughter
もう
| x3 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
二(に)度(ど)と
| x1 | Rank #1,757
never again
顔(かお)
| x1 | Rank #129
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
出(だ)す
| x1 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ぞ
| x7 | Rank #59
adds force or indicates command
扉(とびら)
| x2 | Rank #1,623
door; gate; opening ; title page
閉(し)まる
| x1 | Rank #2,472
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
音(おと)
| x6 | Rank #344
sound; noise ; (musical) note ; fame
バカ野(や)郎(ろう)
| x2 | Rank #3,352
goddamn idiot; moron; nitwit
ども
| x2 | Rank #1,186
but; however ; even though; even if
トンプソン
| x1 | Rank #75,633
Thompson (Canada)
で
| x3 | Rank #27
without doing ...
先(せん)輩(ぱい)
| x6 | Rank #802
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
今日(きょう)
| x1 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
何(なに)
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(め)印(じるし)
| x1 | Rank #8,850
mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark
に
| x39 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
捜(さが)す
| x3 | Rank #932
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
大(おお)男(おとこ)
| x1 | Rank #14,335
big man; large man; tall man; giant
赤(あか)い
| x1 | Rank #1,286
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
コート
| x1 | Rank #4,594
coat ; coating
金(きん)髪(ぱつ)
| x1 | Rank #6,195
blond hair; blonde hair; golden hair
モヒカン
| x1 | Rank #34,454
mohawk (hairstyle); mohican ; Mohican (tribe); Mahican
えーと
| x1 | Rank #3,324
let me see; well; errr ...; uhh ...
あと
| x1 | Rank #138
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
それから
| x1 | Rank #517
and then; after that
メリル
| x11 | Rank #67,264
Merrill; Meril; Merill; Merril; Meryl
うわさ
| x2 | Rank #2,164
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
もうたくさん
| x1 | Rank #25,400
enough is enough; no further!
Previous Next