Jiten beta

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

っていう

| x1 | Rank #965

meaning; called; said

危(き)機(き)的(てき)

| x1 | Rank #17,361

critical

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #585

state of affairs; situation; conditions; circumstances

はっ

| x2 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

脱(だっ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #2,825

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だけ

| x4 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ミラクル

| x2 | Rank #14,847

miracle

あそこ

| x1 | Rank #531

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

決(き)まる

| x2 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ああ

| x1 | Rank #896

like that; so

アハハ

| x1 | Rank #2,218

a-ha-ha (laughing loudly)

ふん

| x9 | Rank #1,558

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ふさい

| x1 | Rank #63,706

appending to the main body of a work; addition of an appendix

やがる

| x3 | Rank #652

to have the nerve to

追(お)い込(こ)む

| x2 | Rank #3,236

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

腹(はら)減(へ)った

| x1 | Rank #5,116

I'm hungry

しつこい

| x1 | Rank #1,797

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x2 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

立(た)つ

| x1 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

私(わたし)

| x2 | Rank #26

I; me

的(まと)

| x1 | Rank #6,546

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

うお

| x1 | Rank #1,272

fish

ウー

| x2 | Rank #610

five

こいつ

| x2 | Rank #339

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

動(うご)く

| x2 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

ここ

| x1 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

黙(だま)る

| x1 | Rank #435

to be silent; to say nothing

銃(じゅう)

| x4 | Rank #3,023

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

下(お)ろす

| x1 | Rank #2,370

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

ほしい

| x1 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

断(ことわ)る

| x1 | Rank #898

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

痛(いた)い

| x2 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

嫌(きら)い

| x2 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

慣(な)れる

| x1 | Rank #907

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

田舎(いなか)

| x1 | Rank #3,051

rural area; countryside; the sticks ; hometown

奥(おく)さん

| x1 | Rank #1,704

wife; your wife; his wife; married lady; madam

泣(な)く

| x1 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

独(どく)身(しん)

| x1 | Rank #5,450

unmarried; single

生(う)まれる

| x1 | Rank #583

to be born

もつ

| x1 | Rank #779

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

さみしい

| x1 | Rank #4,015

lonely; lonesome; solitary; desolate

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #589

(one's) life

だから

| x1 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

幸(しあわ)せ

| x4 | Rank #471

happiness; good fortune; luck; blessing

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

です

| x19 | Rank #20

be; is

伏(ふ)せる

| x1 | Rank #3,361

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

ど

| x2 | Rank #974

but; however ; even though; even if

チッ

| x2 | Rank #1,747

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

足(あし)音(おと)

| x3 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

フフフ

| x2 | Rank #1,176

ha ha ha; hee hee hee

よくやった

| x1 | Rank #2,814

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

褒(ほ)める

| x1 | Rank #1,369

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

やる

| x5 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

仲(なか)間(ま)

| x4 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

巻(ま)き添(ぞ)え

| x1 | Rank #9,873

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

あんた

| x1 | Rank #209

you

正(せい)義(ぎ)

| x1 | Rank #2,249

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

運(うん)命(めい)共(きょう)同(どう)体(たい)

| x1 | Rank #30,286

(in the) same boat; (sharing a) common destiny

すてき

| x1 | Rank #1,447

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

言(こと)葉(ば)

| x2 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

何(なん)なら

| x1 | Rank #8,756

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then

撃(う)つ

| x2 | Rank #1,796

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ごつい

| x2 | Rank #14,403

large and rough; big and tough; rugged (hands, features, etc.); hard; sturdy; chunky; burly ; unrefined; rustic; boorish ; extreme; excessive; tremendous; terrible

飾(かざ)り物(もの)

| x1 | Rank #41,904

ornament; decoration ; figurehead; leader without real power

なければ

| x2 | Rank #479

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

僕(ぼく)

| x1 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

血(ち)

| x2 | Rank #788

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,116

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

失(うしな)う

| x1 | Rank #715

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

そうかい

| x1 | Rank #4,064

general meeting

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

実(じっ)験(けん)

| x1 | Rank #3,026

experiment; experimentation

タイム

| x1 | Rank #2,975

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

取(と)り押(お)さえる

| x1 | Rank #11,601

to seize; to capture; to arrest ; to hold down; to subdue

ぎゃあ

| x1 | Rank #5,437

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

ぐ

| x1 | Rank #853

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

どうだい

| x1 | Rank #3,598

something of the same size ; the said university

とても

| x1 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

献(けん)身(しん)的(てき)

| x1 | Rank #17,517

devoted; self-sacrificing

だろ

| x1 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

イー

| x1 | Rank #2,705

E; e

て

| x3 | Rank #3,131

indicates continuing action

もう

| x1 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょっと

| x5 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

優(やさ)しい

| x1 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

Previous Next