Jiten beta

Vocabulary for TRIGUN - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 723 total

店(みせ)

| x1 | Rank #655

store; shop; establishment; restaurant

内(ない)

| x1 | Rank #962

within ...; inside ...

に

| x42 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,142

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #1,879

music

男(おとこ)

| x21 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ざ

| x12 | Rank #3,067

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

ああ

| x16 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あの

| x8 | Rank #42

that; those; the

億(おく)

| x7 | Rank #3,998

hundred million; 100,000,000; 10^8

の

| x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

賞(しょう)金(きん)首(くび)

| x5 | Rank #35,356

person with a bounty on their head

が

| x58 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だんきん

| x3 | Rank #163,017

close friendship (i.e. strong enough to cut metal)

田舎(いなか)町(まち)

| x1 | Rank #27,189

country town; rural town

現(あらわ)れる

| x3 | Rank #778

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よ

| x29 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

知(し)る

| x3 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x32 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ふん

| x3 | Rank #6,610

feces (esp. animal); excrement; dung

で

| x5 | Rank #27

without doing ...

どう

| x13 | Rank #58

how; in what way; how about

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

町(まち)

| x17 | Rank #1,173

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

消(き)える

| x1 | Rank #500

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

じゃ

| x4 | Rank #66

then; well; so; well then

死(し)体(たい)

| x1 | Rank #2,654

dead body; corpse; cadaver; carcass

山(やま)

| x1 | Rank #1,029

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

もうかる

| x1 | Rank #14,861

to be profitable; to yield a profit

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

棺(かん)おけ

| x1 | Rank #40,584

coffin; casket

屋(や)

| x2 | Rank #917

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

木(き)

| x1 | Rank #1,441

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

御(ご)殿(てん)

| x1 | Rank #33,246

palace; court

を

| x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おっ

| x1 | Rank #751

vigorously ...; suddenly ...

建(た)てる

| x1 | Rank #4,020

to build; to construct

らしい

| x3 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぜ

| x13 | Rank #291

I can tell you ; heh

口(くち)笛(ぶえ)

| x1 | Rank #11,116

whistle (sound made with the lips)

そいつ

| x2 | Rank #891

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

は

| x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すげえ

| x1 | Rank #1,463

incredible; unbelievable; terrific; impressive

や

| x4 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #709

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

関(かか)わる

| x2 | Rank #1,206

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

って

| x14 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x15 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

死(し)に神(がみ)

| x1 | Rank #33,582

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

ワルツ

| x1 | Rank #31,008

waltz

踊(おど)る

| x1 | Rank #2,202

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だ

| x40 | Rank #10

be; is

女(おんな)

| x5 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

子(こ)ども

| x2 | Rank #2,812

child; children

平(へい)気(き)で

| x1 | Rank #4,974

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,688

murder; killing; murderer

軽(かる)い

| x1 | Rank #1,042

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

消(しょう)滅(めつ)

| x1 | Rank #4,465

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

まったく

| x1 | Rank #626

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ヒューマノイド

| x2 | Rank #65,043

humanoid

タイフーン

| x2 | Rank #54,127

typhoon

とは

| x3 | Rank #92

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

言(い)う

| x7 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もん

| x1 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

バーテン

| x2 | Rank #36,086

bartender

アーッ

| x5 | Rank #541

aah

大(おお)きな

| x2 | Rank #470

big; large; great

物(もの)音(おと)

| x1 | Rank #3,814

noise; sound

あっ

| x13 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あ

| x15 | Rank #39

ah; oh ; hey!

うわあ

| x2 | Rank #1,337

yikes; oops; eep; wow; aargh

金(きん)属(ぞく)音(おん)

| x1 | Rank #17,946

metallic sound; metallic clank

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

不(ぶ)気(き)味(み)

| x1 | Rank #4,103

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

な

| x29 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

音(おと)

| x18 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

デカルト

| x25 | Rank #69,491

Descartes

空(くう)を切(き)る

| x4 | Rank #31,655

to fly through the air; to hurtle through the air ; to strike at something and miss; to fan the air

客(きゃく)

| x11 | Rank #985

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

ウッ

| x3 | Rank #302

oof; ough; ulp

衝(しょう)撃(げき)

| x3 | Rank #2,205

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

何(なん)だ

| x3 | Rank #688

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ひ

| x1 | Rank #1,013

sun; sunshine; sunlight

発(はつ)

| x7 | Rank #1,471

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

砲(ほう)音(おん)

| x7 | Rank #42,051

roar of a cannon

地(じ)響(ひび)き

| x2 | Rank #14,598

subterranean rumbling; earth tremor

一(いち)同(どう)

| x3 | Rank #2,366

all present; all concerned; all of us

ブーメラン

| x3 | Rank #24,851

boomerang ; swim briefs; Speedos