Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うれしい

x2 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

決(き)める

x2 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

さんと

x1 | Rank #3,004

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

二人(ふたり)きり

x1 | Rank #5,119

just the two of them

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

式守

x7 | Rank #23,843

Shikimori

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ダメ

x5 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

スパ

x2 | Rank #26,941

spa (mineral spring) ; spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa

はやる

x2 | Rank #5,984

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

みたいです

x1 | Rank #2,787

it seems that ; as if

カー

x1 | Rank #911

car

ホカホカ

x1 | Rank #46,989

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

温(あたた)まる

x1 | Rank #14,253

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

遊(ゆう)園(えん)地(ち)

x1 | Rank #5,637

amusement park

Ｃ(シー)Ｍ(エム)

x2 | Rank #7,040

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

すごい

x5 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ふん

x2 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

フン

x1 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

みる

x3 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

決(き)まる

x2 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃん

x3 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

カラオケ

x1 | Rank #5,790

karaoke

お兄(にい)さん

x1 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

カッコ

x4 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

屈(くつ)辱(じょく)

x1 | Rank #6,816

disgrace; humiliation

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つなぐ

x2 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

見(み)かけによらず

x1 | Rank #27,574

in contrast to (one's, its) appearance

人(ひと)見(み)知(し)り

x2 | Rank #13,614

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

うるさい

x3 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

初(しょ)対(たい)面(めん)

x1 | Rank #7,550

first meeting; first interview with

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

苦(にが)手(て)

x2 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ウッ

x7 | Rank #179

oof; ough; ulp

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ぬ

x1 | Rank #2,290

not

くう

x1 | Rank #4,106

phew; whew

フッ

x6 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff