Jiten beta

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

なんだ

x2 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なん)だ

x1 | Rank #950

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #21

うるせえ

x1 | Rank #2,168

shut up!; be quiet!

朝(あさ)

x1 | Rank #618

morning ; breakfast

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

元(げん)気(き)

x1 | Rank #539

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

x28 | Rank #8

be; is

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x4 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

束(たば)

x2 | Rank #6,344

bundle; bunch; sheaf

を

x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x2 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

こんな

x1 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

寒(さむ)い

x2 | Rank #1,763

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

袖(そで)

x1 | Rank #5,456

sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)

まくる

x1 | Rank #2,347

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

やつ

x3 | Rank #285

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,214

this morning

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #604

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ノート

x5 | Rank #2,680

notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)

取(と)る

x5 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

さ

x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

知(し)る

x6 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

の

x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

寂(さび)しい

x3 | Rank #1,390

lonely; lonesome; solitary; desolate

ねえ

x10 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x24 | Rank #14

へえ

x1 | Rank #747

oh, yes?; really?

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ひえ

x1 | Rank #7,508

chilliness; coldness

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なぜか

x1 | Rank #1,959

somehow; for some reason; without knowing why

友(ゆう)人(じん)

x2 | Rank #1,625

friend

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #138

she; her ; girlfriend

ライバル

x3 | Rank #3,294

rival; competitor; competition

視(し)する

x1 | Rank #22,422

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はあ

x3 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんで

x5 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みんな

x2 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

思(おも)う

x4 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

恋(こい)は盲(もう)目(もく)

x1 | Rank #63,566

reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; love is blind

まじ

x1 | Rank #505

serious; not joking; straight

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

私(わたし)たち

x1 | Rank #310

we; us

一(いっ)緒(しょ)に

x7 | Rank #183

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

にらむ

x1 | Rank #8,772

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

けど

x19 | Rank #34

but; however; although

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

嫌(きら)う

x3 | Rank #2,140

to hate; to dislike; to loathe

教(おし)える

x1 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

猫崎

x9 | Rank #64,005

Nekozaki

ウー

x3 | Rank #294

five

近(ちかざき)

x1 | Rank #7,581

Chikazaki ; Chikashi ; Chiko ; Hamachika

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

し

x17 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

べん

x1 | Rank #9,871

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

べんべん

x1 | Rank #79,831

protuberant; paunchy ; idly

犬束

x4 | Rank #76,547

Inuzuka

君(くん)

x10 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

優(やさ)しい

x4 | Rank #703

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

よね

x7 | Rank #124

isn't that right?

いつも

x2 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

さん

x14 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

助(たす)ける

x1 | Rank #380

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

体(たい)育(いく)

x1 | Rank #6,420

physical education; PE; gym (class)

時(とき)

x3 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とか

x6 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

Previous Next