Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x4 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

今日(きょう)

x11 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(しん)学(がっ)期(き)

x1 | Rank #13,688

new school term

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですが

x1 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

あっ

x4 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x22 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

そっち

x1 | Rank #734

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,696

at once; immediately; without delay; promptly

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,226

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x3 | Rank #3,840

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #602

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

追(お)う

x1 | Rank #947

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x12 | Rank #15

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

和泉(いずみ)

x23 | Rank #7,253

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

君(くん)

x9 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

めっちゃ

x1 | Rank #1,893

extremely; very; really; super; so

器(き)用(よう)

x1 | Rank #6,027

skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy ; clever; shrewd; ingenious

だ

x18 | Rank #8

be; is

よね

x8 | Rank #124

isn't that right?

よな

x2 | Rank #270

isn't that right?

女(じょ)子(し)力(りょく)

x1 | Rank #20,214

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

高(たか)い

x2 | Rank #611

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

すぎる

x3 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ありがと

x1 | Rank #1,049

thank you; thanks

んん

x1 | Rank #570

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ふう

x2 | Rank #2,310

seal

おい

x2 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ノルマ

x1 | Rank #15,365

(one's) quota; assignment

ウソ

x1 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

え

x3 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今日(きょう)中(じゅう)に

x1 | Rank #10,226

by today; before the day is over

っしょ

x1 | Rank #4,177

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はあ

x18 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

Ｊ(ジェー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #18,037

female high school student

気(き)楽(らく)

x1 | Rank #5,559

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

さん

x40 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,897

female high school student

でしょ

x2 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

衣(い)装(しょう)

x1 | Rank #2,712

clothing; costume; outfit; garment; dress

班(はん)

x3 | Rank #1,792

group; party; team ; squad; section

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

式守

x16 | Rank #23,032

Shikimori

内(ない)装(そう)

x1 | Rank #17,131

interior design; interior; upholstery

なので

x1 | Rank #829

because; as; since

別(べつ)行(こう)動(どう)

x1 | Rank #17,169

doing something separately (from the group); going off on one's own

刺(さ)す

x1 | Rank #2,085

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

はっ

x2 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

サボテン

x2 | Rank #20,015

cactus

それじゃ

x1 | Rank #916

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

砂(さ)漠(ばく)

x1 | Rank #4,584

desert

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x3 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

去(きょ)年(ねん)

x7 | Rank #2,193

last year

同(おな)じ

x9 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だった

x8 | Rank #40

was; were

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

たくさん

x1 | Rank #614

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

話(はな)す

x4 | Rank #308

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

今年(ことし)

x5 | Rank #1,271

this year

あんま

x1 | Rank #4,648

(not) very; (not) much

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

手(て)

x2 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

動(うご)く

x1 | Rank #413

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

縫(ぬ)う

x1 | Rank #9,086

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

方(さま)

x1 | Rank #840

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

布(ぬの)

x1 | Rank #3,172

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

裏(うち)

x2 | Rank #1,103

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

針(はり)

x1 | Rank #3,969

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

x1 | Rank #330

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

表(おもて)

x1 | Rank #2,139

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

出(だ)す

x3 | Rank #233

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Previous Next