Jiten beta

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

くださる

| x1 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ギャフン

| x1 | Rank #26,083

being argued into silence; being left speechless

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #590

a bit more; a bit longer

優(やさ)しい

| x1 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

やる

| x2 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ああ

| x1 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんて

| x1 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

心(こころ)の広(ひろ)い

| x1 | Rank #39,445

generous; broad-minded; big-hearted

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,253

spacious; vast; wide

でこ

| x1 | Rank #8,365

brow; forehead ; bump

だけど

| x1 | Rank #185

but; however; although

ね

| x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

とにもかくにも

| x1 | Rank #21,881

at any rate; in any case; anyway; anyhow

休(やす)める

| x1 | Rank #3,110

to rest; to suspend; to give relief

体(たい)力(りょく)

| x1 | Rank #2,212

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

回(かい)復(ふく)

| x1 | Rank #2,004

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

先(せん)決(けつ)

| x1 | Rank #11,004

deciding first; settling (a matter) first; first priority

だ

| x15 | Rank #10

be; is

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #742

state; condition; situation; appearance; circumstances

この先(さき)

| x1 | Rank #1,406

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

そ

| x1 | Rank #601

altar of sacrifice

そうだ

| x3 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

確(たし)かに

| x2 | Rank #286

surely; certainly

あまり

| x1 | Rank #664

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ゆっくり

| x1 | Rank #464

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

ラン

| x1 | Rank #2,920

run

今(いま)や

| x1 | Rank #2,846

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

ほとんど

| x1 | Rank #819

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

闇(やみ)

| x5 | Rank #1,726

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

扉(とびら)

| x2 | Rank #1,610

door; gate; opening ; title page

とやら

| x1 | Rank #2,767

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

取(と)り返(かえ)し

| x1 | Rank #8,830

recovery; undoing; recall

いずれにしろ

| x1 | Rank #21,755

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

託(たく)する

| x1 | Rank #3,159

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

って

| x1 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

悲(かな)しみ

| x2 | Rank #2,864

sadness; sorrow; grief ; affection; love

暮(く)れる

| x1 | Rank #4,849

to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with

私(わたし)たち

| x1 | Rank #396

we; us

鼓(こ)舞(ぶ)

| x1 | Rank #17,774

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

気(き)丈(じょう)

| x1 | Rank #13,701

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

振(ふ)る舞(ま)う

| x1 | Rank #4,560

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しかし

| x2 | Rank #255

however; but

心(こころ)の奥(おく)底(そこ)

| x1 | Rank #13,166

innermost depths of one's heart

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

誰(だれ)

| x1 | Rank #124

who

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

怒(おこ)る

| x2 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ですが

| x1 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

しまう

| x1 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

戻(もど)る

| x1 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x3 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はぁ

| x5 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ほう

| x1 | Rank #1,868

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

残(のこ)る

| x1 | Rank #391

to remain; to be left

見(み)せる

| x1 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

真(しん)の

| x1 | Rank #3,251

true; real; genuine; proper; utter

力(りょく)

| x1 | Rank #1,103

strength; power; proficiency; ability

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

これ

| x2 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

差(さ)

| x1 | Rank #1,849

difference; variation ; difference

フッ

| x2 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

届(とど)く

| x2 | Rank #745

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

それでも

| x1 | Rank #425

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

立(た)ち上(あ)がる

| x1 | Rank #2,500

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

支(ささ)え

| x1 | Rank #6,388

support; stay; prop

同(おな)じ

| x3 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

音(おと)

| x2 | Rank #343

sound; noise ; (musical) note ; fame

ここ

| x5 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

足(あし)止(ど)め

| x1 | Rank #6,431

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay ; being stranded; grounding ; level dyeing

通(つう)路(ろ)

| x1 | Rank #4,951

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

ふさぐ

| x1 | Rank #8,567

to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope

大(おお)きさ

| x1 | Rank #2,428

size; dimensions; volume

いう

| x1 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

敵(てき)

| x2 | Rank #723

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy