Jiten beta

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

けぇ

x1 | Rank #6,442

yes?; no?; isn't it?; is it?

みんな

x3 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

食(しょく)

x1 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

べんさい

x1 | Rank #101,021

repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)

燃(も)える

x1 | Rank #2,251

to burn; to get fired up

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

参(まい)る

x1 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

食(く)う

x3 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

立(た)ち上(あ)がる

x1 | Rank #1,906

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ど

x1 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

どうかした

x1 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

べ

x1 | Rank #1,128

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ソース

x1 | Rank #5,862

sauce ; Worcestershire sauce

目(め)に染(し)みる

x1 | Rank #88,983

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

腹(はら)

x3 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

苦(く)

x1 | Rank #9,068

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

しい

x1 | Rank #8,052

urine

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

竹原

x1 | Rank #51,616

Takawara ; Takehara ; Takebara ; Takewara

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

そろそろ

x1 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

閉(へい)店(てん)

x1 | Rank #11,949

closing up shop (for the day) ; stopping business; going out of business

今(こん)夜(や)

x2 | Rank #1,167

this evening; tonight

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

宿(やど)

x1 | Rank #3,112

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

野(の)宿(じゅく)

x1 | Rank #18,717

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

x2 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ナンニ

x1 | Rank #4,899

Nanni

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

うち

x3 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

布(ふ)団(とん)

x2 | Rank #2,864

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

余(あま)る

x1 | Rank #5,614

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

ケ

x3 | Rank #3,085

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しょうが

x1 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

吐(つ)く

x1 | Rank #1,820

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

町(まち)並(な)み

x1 | Rank #28,789

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

保(ほ)存(ぞん)

x1 | Rank #7,043

preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)

地(ち)区(く)

x1 | Rank #4,841

district; area; zone; quarter; section; region

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

さよ

x1 | Rank #15,135

evening

み

x1 | Rank #7,378

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

子(こ)

x2 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

朝(あさ)日(ひ)

x1 | Rank #5,513

morning sun

山(やま)

x1 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

いきなり

x1 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

大(おお)食(ぐ)い

x3 | Rank #20,899

eating heavily; hearty eating; binge eating; gluttony ; big eater; trencherman; gormandizer

選(せん)手(しゅ)権(けん)

x1 | Rank #17,623

championship; title (of champion)

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #7,061

to unfold; to unroll; to open

堂(どう)

x2 | Rank #4,266

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

郷(さと)

x2 | Rank #7,770

village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

つーか

x1 | Rank #3,911

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

塙(はに)

x1 | Rank #65,019

Hani

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

担(たん)任(にん)

x1 | Rank #5,144

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

呼(よ)び捨(す)て

x2 | Rank #10,924

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

ごめんください

x1 | Rank #12,875

may I come in? ; please forgive me; I'm sorry

何(なん)度(ど)か

x1 | Rank #4,081

several times; once or twice

遭(そう)遇(ぐう)

x1 | Rank #5,582

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

階(かい)

x1 | Rank #1,819

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

おいき

x1 | Rank #59,435

ancient tree; old tree

すう

x2 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

じゃろう

x1 | Rank #4,976

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

Previous Next