Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

パームスプリングス

x1 | Rank #149,178

Palm Springs

考(かんが)え事(ごと)

x1 | Rank #9,476

something to think about; one's thoughts; concern; worry ; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

だ

x53 | Rank #8

be; is

仲(なか)がいい

x1 | Rank #12,673

close; intimate; on good terms

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

美(び)男(なん)

x1 | Rank #25,295

handsome man

手(て)

x1 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

貸(か)す

x1 | Rank #1,037

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #554

by myself; in person; by oneself

やる

x6 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そうか

x1 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

は

x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おせっかい

x1 | Rank #12,878

meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness ; meddler; buttinsky; busybody

焼(や)く

x1 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

君(きみ)

x4 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

強(つよ)い

x2 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

女(おんな)

x8 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ホテル

x5 | Rank #1,659

hotel

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こもる

x1 | Rank #5,113

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

部屋(へや)

x2 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

別(べつ)

x2 | Rank #548

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

コカイン

x1 | Rank #38,012

cocaine

たくさん

x1 | Rank #616

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

思(おも)いつく

x1 | Rank #2,570

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #314

all; entire; whole; altogether

暮(く)らし

x1 | Rank #3,851

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

の

x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ざ

x3 | Rank #2,793

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

バレー

x1 | Rank #8,388

volleyball

俺(おれ)ら

x1 | Rank #1,657

we; us ; I; me

体(たい)験(けん)

x1 | Rank #3,710

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(い)きる

x1 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

修(しゅう)道(どう)院(いん)

x1 | Rank #19,171

monastery; convent; cloister; abbey

入(い)る

x3 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

つもり

x3 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

創(そう)造(ぞう)性(せい)

x1 | Rank #66,386

creativity

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

x1 | Rank #8,241

(powers of) concentration; ability to concentrate

高(たか)める

x1 | Rank #5,815

to raise; to lift; to boost; to enhance

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

選(せん)手(しゅ)村(むら)

x1 | Rank #72,562

Olympic village; athlete's village

そうだ

x2 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

または

x1 | Rank #5,540

or; either ... or ...

更(こう)生(せい)施(し)設(せつ)

x1 | Rank #95,136

rehabilitation facilities; halfway house

費(ひ)用(よう)

x1 | Rank #8,571

cost; expense

かかる

x3 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

無(む)料(りょう)

x1 | Rank #6,537

free (of charge); gratuitous

家(や)賃(ちん)

x1 | Rank #7,126

rent

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ネット

x1 | Rank #2,125

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

タダ

x1 | Rank #4,103

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

交(こう)通(つう)費(ひ)

x1 | Rank #30,921

traveling expenses; travelling expenses; carfare

プール

x3 | Rank #3,315

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

バンナイズ

x1 | Rank #219,095

Van Nuys

内(ない)

x1 | Rank #1,143

within ...; inside ...

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

自(じ)宅(たく)

x1 | Rank #3,278

one's home; one's house

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

通(かよ)う

x1 | Rank #2,029

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #545

family

持(も)ち

x1 | Rank #5,916

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie

人(ひと)

x9 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x3 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わ

x19 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

例(れい)外(がい)

x1 | Rank #4,047

exception

認(したた)める

x1 | Rank #779

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

デビー

x1 | Rank #54,262

Davey

花(はな)形(がた)

x1 | Rank #17,470

floral pattern; flourish; ornament ; star (actor, player, etc.)

子(こ)持(も)ち

x1 | Rank #27,701

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) ; (of a fish) containing roe (eggs)

だから

x3 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

許(ゆる)す

x2 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

不(ふ)公(こう)平(へい)

x1 | Rank #11,420

unfairness; injustice; partiality

よ

x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

現(げん)実(じつ)的(てき)

x1 | Rank #8,796

realistic; pragmatic

Previous Next