Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

靴(くつ)

x3 | Rank #2,384

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘(わす)れる

x2 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

予(よ)感(かん)

x1 | Rank #2,449

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

した

x2 | Rank #13,795

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

よね

x3 | Rank #128

isn't that right?

予(よ)備(び)

x1 | Rank #6,800

reserve; spare ; preparation; preliminaries

ある

x11 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

センチ

x1 | Rank #4,030

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

よ

x54 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

バイト

x1 | Rank #1,475

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

用(よう)

x4 | Rank #505

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ポーランド

x1 | Rank #30,522

Poland

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)

x1 | Rank #59,782

nursing home; rest home

とか

x9 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

元(げん)気(き)

x2 | Rank #552

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

おはよう

x1 | Rank #932

good morning

ゴージャス

x1 | Rank #20,187

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

レディ

x1 | Rank #5,993

lady

おぶ

x1 | Rank #9,100

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

レスリング

x1 | Rank #39,098

wrestling

柔(やわ)らかい

x1 | Rank #3,066

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

木(き)

x1 | Rank #963

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

金(きん)属(ぞく)

x1 | Rank #4,246

metal

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

できる

x3 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いい

x20 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

エイドリアン

x1 | Rank #89,920

Adrian; Adrien ; Adrienne

おい

x2 | Rank #182

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ロッキー

x1 | Rank #20,242

Rocky

そこ

x3 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

下(お)りる

x1 | Rank #3,013

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

俺(おれ)

x7 | Rank #24

I; me

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

驚(おどろ)く

x1 | Rank #841

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,959

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

は

x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

不(ふ)要(よう)

x1 | Rank #5,545

unnecessary; unneeded

だ

x50 | Rank #8

be; is

よし

x2 | Rank #549

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

新(あたら)しい

x1 | Rank #577

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,905

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

残(のこ)る

x1 | Rank #578

to remain; to be left

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,305

you (plural); all of you; you all

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

リング

x4 | Rank #3,985

ring

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(あ)がる

x2 | Rank #864

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

指(し)名(めい)

x1 | Rank #7,416

naming; nominating; designating ; calling on; asking for; requesting

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #323

name ; given name; first name

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

特(とく)技(ぎ)

x1 | Rank #8,879

special skill

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

体(たい)位(い)

x2 | Rank #30,015

physique; physical standard; physical condition ; posture; (body) position; sexual position

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やる

x11 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

普(ふ)段(だん)着(ぎ)

x1 | Rank #29,230

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

下(した)着(ぎ)

x1 | Rank #2,674

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

女(おんな)

x13 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

どうぞ

x2 | Rank #371

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

メラニー

x1 | Rank #90,969

Melanie

ローズ

x1 | Rank #6,915

rose

略(りゃく)す

x1 | Rank #13,928

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

メルローズ

x1 | Rank #138,094

Melrose (UK)

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

くだる

x2 | Rank #2,821

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

じゃない

x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

何(なん)てことない

x1 | Rank #59,185

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ヴァン

x1 | Rank #8,464

value-added network; VAN

共(きょう)演(えん)

x1 | Rank #21,017

appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それから

x1 | Rank #626

and then; after that

脚(あし)

x1 | Rank #2,523

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

上(あ)げる

x1 | Rank #848

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

そりゃ

x1 | Rank #639

very; extremely ; that is

乱(らん)暴(ぼう)

x1 | Rank #3,672

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,273

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

気(き)

x4 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

Previous Next