Jiten beta

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x5 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

私(わたし)たち

x3 | Rank #309

we; us

は

x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

です

x6 | Rank #19

be; is

ドア

x1 | Rank #943

door

を

x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あれ

x1 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

私(わたし)

x27 | Rank #22

I; me

の

x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父(ちち)

x4 | Rank #544

father

名(な)

x1 | Rank #431

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,413

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

正(せい)義(ぎ)

x2 | Rank #1,908

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

信(しん)条(じょう)

x1 | Rank #21,945

creed; belief; conviction; article of faith

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #672

company; corporation; firm ; one's workplace

私(わたし)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #7,392

myself

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

脅(おど)す

x2 | Rank #4,416

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

て

x2 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

屈(くっ)服(ぷく)

x2 | Rank #21,261

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

女(おんな)

x8 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

この

x7 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

役(やく)

x7 | Rank #991

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

演(えん)じる

x3 | Rank #4,401

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #737

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

よ

x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #179

really; truly

すばらしい

x1 | Rank #2,269

wonderful; splendid; magnificent

今(いま)

x2 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,115

man; male ; masculine gender

セリフ

x3 | Rank #2,455

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

あら

x3 | Rank #537

oh!; ah!; oh no

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ごめんなさい

x2 | Rank #513

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

メル

x1 | Rank #10,342

mel (unit of pitch on a scale of pitches perceived by listeners to be equally spaced from one another)

メラニー

x1 | Rank #90,969

Melanie

略(りゃく)

x1 | Rank #16,822

abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

他(ほか)

x2 | Rank #327

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #1,103

portion; section; part

やり直(なお)す

x1 | Rank #4,385

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

始(はじ)める

x4 | Rank #445

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

奥(おく)様(さま)

x1 | Rank #2,799

wife; your wife; his wife; married lady; madam

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お電(でん)話(わ)

x1 | Rank #8,178

telephone call ; telephone (device)

ご苦(く)労(ろう)

x3 | Rank #1,853

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ルース

x8 | Rank #31,179

loose stone; unset jewel

マロリー

x2 | Rank #54,017

Mallory; Malory

ワイルダー

x2 | Rank #106,499

Wilder

オーディション

x2 | Rank #5,674

audition

感(かん)触(しょく)

x1 | Rank #1,936

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

待(ま)ち伏(ぶ)せ

x2 | Rank #11,049

ambush; lying in wait for an ambush

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

ジーニー

x1 | Rank #64,391

Jini

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #125

she; her ; girlfriend

で

x28 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

検(けん)討(とう)中(ちゅう)

x1 | Rank #45,406

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #501

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

くれる

x2 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

新(しん)鮮(せん)

x1 | Rank #4,987

fresh

顔(かお)ぶれ

x1 | Rank #25,623

personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) ; announcement of next day's match-ups

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

人(じん)材(ざい)

x1 | Rank #6,685

capable person; talented person ; human resources; personnel

見(み)つける

x1 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あなた

x8 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

入(い)れる

x1 | Rank #335

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

誤(あやま)る

x1 | Rank #8,188

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

考(かんが)え

x1 | Rank #1,063

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

気(き)づく

x1 | Rank #759

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

やる気(き)

x1 | Rank #2,294

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

ある

x3 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

Previous Next