Jiten beta

Vocabulary for Okusama wa, Tori Atsukai Chuui - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 875 total
私(わたし)
x33 | Rank #22
I; me
の
x183 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夫(おっと)
x5 | Rank #1,688
husband
は
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
多(た)分(ぶん)
x4 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
浮(うわ)気(き)
x5 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
を
x88 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この人(ひと)
x3 | Rank #939
this person; he; she
単(たん)純(じゅん)
x1 | Rank #2,391
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
だから
x10 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
残(ざん)業(ぎょう)
x4 | Rank #8,995
overtime (work)
と
x52 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x4 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
帰(かえ)る
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
来(く)る日(ひ)
x1 | Rank #34,487
the coming days
に限(かぎ)って
x1 | Rank #12,218
particularly; only; in the case of
ただいま
x1 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
最(さい)高(こう)
x1 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
笑(わらい)
x1 | Rank #3,865
laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
顔(かお)を見(み)せる
x1 | Rank #19,868
to make an appearance
に
x99 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
対(たい)する
x1 | Rank #1,102
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
罪(ざい)悪(あく)感(かん)
x1 | Rank #5,280
feelings of guilt
から
x25 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だろうか
x6 | Rank #598
don't you think?; indicates question
それとも
x2 | Rank #1,076
or; or else
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
x43 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
スッキリ
x2 | Rank #8,130
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly
せい
x1 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
チッ
x1 | Rank #1,712
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
姑(しゅうとめ)
x1 | Rank #20,225
mother-in-law
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
息子(むすこ)
x1 | Rank #800
son ; penis
感(かん)づく
x1 | Rank #17,969
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
けれど
x2 | Rank #336
but; however; although
今(いま)のところ
x2 | Rank #4,142
at present; currently; so far; for now; for the time being
静(せい)観(かん)
x1 | Rank #29,427
watchful waiting; careful supervision
ただ
x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
が
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
表(ひょう)面(めん)化(か)
x1 | Rank #53,680
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
なる
x14 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
可(か)能(のう)性(せい)
x1 | Rank #605
potentiality; likelihood; possibility; chance
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
おみおつけ
x1 | Rank #102,636
miso soup
いつまでたっても
x1 | Rank #11,107
no matter how much time passes
味(あじ)
x1 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
安(あん)定(てい)
x1 | Rank #3,749
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
わね
x2 | Rank #560
isn't it?; it really is
すう
x2 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
ゼロ
x1 | Rank #2,050
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
近(ちか)い
x2 | Rank #975
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
今(いま)
x9 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
生(せい)活(かつ)
x3 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
壊(こわ)す
x1 | Rank #1,662
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
ない
x17 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
かといって
x1 | Rank #7,472
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
このまま
x3 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
うわべ
x1 | Rank #36,952
exterior; surface; outside ; outward appearance; looks
だけ
x12 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
取(と)り繕(つくろ)う
x1 | Rank #12,689
to keep up (appearances); to put up (a good front) ; to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to varnish over; to patch (things) up; to palliate ; to mend; to repair; to patch up
しんどい
x1 | Rank #7,032
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
どっちつかず
x1 | Rank #44,401
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague; on neither side
悩(なや)み
x1 | Rank #3,129
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #827
every day
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x41 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
唯(ゆい)一(いつ)
x1 | Rank #1,990
only; sole; unique
楽(たの)しみ
x1 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
作(さく)文(ぶん)
x1 | Rank #16,524
writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning
コンクール
x1 | Rank #7,055
competition; contest
入(にゅう)選(せん)
x1 | Rank #37,287
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
親(しん)友(ゆう)
x1 | Rank #2,335
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
菜美
x5 | Rank #75,371
Tsukumi ; Natsumi
さん
x47 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
会(あ)う
x6 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
だ
x20 | Rank #8
be; is
本(ほん)人(にん)
x1 | Rank #1,164
the person in question; the person themselves; said person
あんまり
x1 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
気(き)
x7 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x21 | Rank #34
but; however; although
ね
x45 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
件(けん)
x2 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
どう
x7 | Rank #71
how; in what way; how about
あっ
x15 | Rank #40
ah; oh ; hey!
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
でした
x3 | Rank #450
was, were
ホント
x6 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
だった
x12 | Rank #38
was; were
みたいです
x1 | Rank #2,787
it seems that ; as if
そう
x12 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next