Vocabulary for Okusama wa, Tori Atsukai Chuui
viewing words 1-100 from 3958 total
x323 | Rank #22
I; me
x876 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x13 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
もの
x5 | Rank #2,514
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
それ
x135 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x883 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x5 | Rank #3,337
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
x40 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
x1162 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x8 | Rank #3,962
home; household; family; hearth
でも
x133 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x58 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1715 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,073
that's the way it is; such is life
から
x345 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x10 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x2 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
x15 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x8 | Rank #483
existence; being; presence
x4 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
x2 | Rank #1,720
important; essential; significant; major; key; principal
x1 | Rank #13,816
secrecy; highly classified information
x46 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x974 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x7 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x9 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
この
x133 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x4 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
x1 | Rank #1,944
to concern; to be related
x12 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
x2 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
x467 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x121 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ある
x63 | Rank #731
a certain ...; some ...
x7 | Rank #3,633
state; country; nation
intelligence agency; secret service
x2 | Rank #3,542
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
spy; special agent; covert operative
そして
x34 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x8 | Rank #401
this time; now
x4 | Rank #1,770
duty; function; office; mission; task; role
あそこ
x1 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
ソファ
x1 | Rank #5,361
sofa; couch
x160 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #4,615
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
x49 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x4 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
x3 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x1 | Rank #2,475
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
する
x215 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x427 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だった
x120 | Rank #38
was; were
x4 | Rank #2,438
a bit more; a bit longer
x25 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
ある
x66 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なので
x3 | Rank #828
because; as; since
x1 | Rank #26,671
growth; development ; one's early life; upbringing; personal history
x17 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だけ
x99 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x11 | Rank #865
to be born
すぐに
x21 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
x9 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
x1 | Rank #18,717
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
x4 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
には
x93 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #6,477
to be blessed with; to be rich in; to abound in
x6 | Rank #2,660
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
なる
x143 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まで
x44 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #6,831
details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way ; longitude and latitude ; warp and weft; warp and woof
x6 | Rank #1,477
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
x40 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
けれど
x16 | Rank #336
but; however; although
x1 | Rank #15,834
being out of time; passing the deadline ; time-out
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
また
x53 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x7 | Rank #552
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
x10 | Rank #1,480
chance; opportunity; occasion
x14 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x26 | Rank #665
(one's) life
まとも
x4 | Rank #2,072
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
x4 | Rank #3,592
choices; alternatives; options
x9 | Rank #888
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
x4 | Rank #43,597
to subsist; to keep on living
ために
x34 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x24 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x3 | Rank #2,157
choice; selection; option
しか
x17 | Rank #220
nothing but; except; no more than
ない
x118 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x34 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
x17 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
スリル
x9 | Rank #17,032
thrill
x4 | Rank #31,424
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
x1 | Rank #27,574
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
x5 | Rank #827
every day
x19 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x11 | Rank #2,832
half a year; six months
x39 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x2 | Rank #3,204
decision; determination; resolution
いる
x67 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing