Jiten beta

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

連(つ)れる

x13 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

いる

x52 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ここ

x27 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x342 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)

x1 | Rank #20,576

trespassing; intrusion

だから

x49 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

とりあえず

x6 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

連(れん)絡(らく)

x4 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

誰(だれ)

x25 | Rank #147

who

警(けい)察(さつ)

x25 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,820

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

１１０番

x1 | Rank #19,590

110 (police emergency telephone number in Japan)

だろ

x33 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

x11 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

と

x197 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ねえ

x42 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

x43 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

しばらく

x4 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

預(あず)かる

x14 | Rank #2,481

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

あなた

x10 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

子(こ)供(ども)

x18 | Rank #372

child; children

です

x65 | Rank #18

be; is

どうしよう

x6 | Rank #870

what to do

なら

x18 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

分(わ)かる

x39 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

って

x143 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

頭(あたま)いい

x1 | Rank #15,915

bright; intelligent

じゃん

x25 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

頭(あたま)

x6 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

良(よ)い

x7 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

で

x166 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

解(かい)決(けつ)

x2 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

できる

x24 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

問(もん)題(だい)

x7 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

じゃ

x53 | Rank #46

then; well; so; well then

考(かんが)える

x12 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

逃(に)げる

x6 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

誰(だれ)か

x6 | Rank #298

someone; somebody

とか

x38 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

x129 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x40 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

父(ちち)親(おや)

x43 | Rank #979

father

多(た)数(すう)決(けつ)

x2 | Rank #19,554

majority decision; majority vote; majority rule

子(こ)

x54 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

親(おや)

x7 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

決(き)める

x16 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

もん

x6 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

てか

x4 | Rank #3,085

subordinate; underling; henchman; minion

２(に)

x2 | Rank #262

two; 2

票(ひょう)

x1 | Rank #4,943

vote; ballot ; label; ticket; tag; stub

なんだ

x30 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

だって

x26 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

彼(かの)女(じょ)

x6 | Rank #135

she; her ; girlfriend

でしょ

x34 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

るい

x35 | Rank #3,626

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

だったら

x9 | Rank #312

if it's the case

こうは

x1 | Rank #38,140

hard-liners; diehards; hawks ; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; man's man ; hard news; reporter who covers political and economic affairs ; strait-laced type (with respect to relationships) ; bullish traders

浮(うわ)気(き)

x12 | Rank #3,294

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

なんて

x34 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

わけ

x31 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

怪(あや)しい

x1 | Rank #1,651

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

ちゃん

x37 | Rank #94

suffix for familiar person

した

x3 | Rank #13,113

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

ばっか

x3 | Rank #1,823

only; merely; nothing but; no more than

なのに

x3 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

最(さい)低(てい)

x7 | Rank #2,095

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

はあ

x18 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

つける

x8 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

はい

x41 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

くろ

x3 | Rank #3,484

black ; black stone ; guilt; guilty person

いやいや

x5 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

じが

x2 | Rank #31,137

ego ; self ; ego

くせ

x1 | Rank #3,737

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

匂(にお)い

x1 | Rank #1,325

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

ばか

x10 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

黙(だま)る

x2 | Rank #674

to be silent; to say nothing

そうだ

x17 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

はじ

x21 | Rank #9,295

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

見(み)る

x36 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ぞ

x17 | Rank #58

adds force or indicates command

金(きん)髪(ぱつ)

x1 | Rank #4,616

blond hair; blonde hair; golden hair

歩(ある)く

x4 | Rank #694

to walk

背(せ)の高(たか)い

x1 | Rank #15,657

tall (of a person)

女(じょ)子(し)

x2 | Rank #1,052

woman; girl

渋谷

x1 | Rank #4,835

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

それ

x30 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

モデル

x3 | Rank #2,955

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

ただ

x8 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

友(とも)達(だち)

x6 | Rank #421

friend; companion

恋(れん)愛(あい)

x3 | Rank #2,152

love; love-making; passion; emotion; affections

Previous Next