Vocabulary for Nee-chan no Koibito - Episode 3
viewing words 1-100 from 703 total
x2 | Rank #1,402
absolutely; definitely; unconditionally
いい
x17 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x7 | Rank #3,136
Christmas
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
です
x23 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #1,003
genuine article; real thing; real deal
x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #69,356
Japanese fir (Abies firma); momi fir
x1 | Rank #4,950
huge; big; gargantuan
とか
x19 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x31 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #300
someone; somebody
x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x10 | Rank #1,676
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,024
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
x2 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
だから
x14 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x41 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #2,926
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
x1 | Rank #13,805
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
2日
x1 | Rank #3,839
2nd day of the month ; two days
x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x4 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ついに
x2 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
すてき
x4 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
x4 | Rank #311
we; us
()
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x2 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x17 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x2 | Rank #1,437
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
よし
x4 | Rank #546
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
x2 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
はい
x49 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
えっ
x38 | Rank #75
huh?; what's up?
おや
x1 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
x29 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #1,888
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)
x1 | Rank #14,925
romantic comedy; rom-com
x2 | Rank #3,817
peach (Prunus persica)
ちゃん
x4 | Rank #54
suffix for familiar person
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #15,611
unification; bringing together; generalization ; control; supervision
なんだ
x11 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x2 | Rank #4,327
what's the best thing to do?; what to do?
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x2 | Rank #998
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
みたい
x2 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
x34 | Rank #8
be; is
x63 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #214
ahead; before; ago
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x2 | Rank #917
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
x1 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
x1 | Rank #1,090
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #2,012
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
やむ
x8 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x46 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #1,672
so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #34,881
with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished
x5 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
桃子
x12 | Rank #8,399
Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko
さん
x26 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
にも
x1 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
そんな
x14 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #22,141
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
x2 | Rank #847
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
x5 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
いや
x24 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んです
x19 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほっと
x1 | Rank #3,469
with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)
x8 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
はぁ
x15 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
x4 | Rank #316
meaning; significance; sense