Jiten beta

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

写(うつ)す

| x1 | Rank #8,754

to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot

あげる

| x2 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

もらう

| x2 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

| x27 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

っていうか

| x1 | Rank #1,317

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

もういい

| x1 | Rank #1,055

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

です

| x32 | Rank #21

be; is

よ

| x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

多(た)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,370

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

胸(むね)

| x2 | Rank #660

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)か

| x10 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

書(か)く

| x1 | Rank #377

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

の

| x54 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

を

| x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(め)す

| x1 | Rank #8,356

to see; to look; to watch ; to rule; to govern

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

かな

| x5 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あっ

| x13 | Rank #84

ah; oh ; hey!

なるほど

| x1 | Rank #428

I see; that's right; indeed

ね

| x41 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

| x7 | Rank #140

then; well; so; well then

主(しゅ)役(やく)

| x1 | Rank #3,739

leading part; leading actor; leading actress

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,097

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

いただく

| x3 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

どうぞ

| x3 | Rank #296

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

たむら

| x6 | Rank #64,495

gathering; place where people gather ; police station; camp; barracks

けんじ

| x4 | Rank #30,621

public prosecutor

どうも

| x6 | Rank #391

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

こんにちは

| x2 | Rank #890

hello; good day; good afternoon

よろしくお願(ねが)いします

| x3 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

お願(ねが)い

| x5 | Rank #201

request; favour (to ask); wish ; please

もう

| x29 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

すでに

| x1 | Rank #2,613

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

１(いっ)個(こ)

| x1 | Rank #3,526

one (thing); one piece; one item

こう

| x3 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

いや

| x18 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

| x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x16 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

が

| x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

僕(ぼく)

| x8 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

正(せい)装(そう)

| x1 | Rank #18,312

full dress; formal dress; uniform

ですから

| x3 | Rank #488

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

えっ

| x4 | Rank #135

huh?; what's up?

せんす

| x1 | Rank #3,068

folding fan

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,151

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

って

| x22 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

| x22 | Rank #91

indicates question

契(けい)約(やく)交(こう)渉(しょう)

| x1 | Rank #87,313

contract negotiation; contract discussion

時(とき)

| x4 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

さぁ

| x2 | Rank #1,830

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #443

this time; now

こういう

| x1 | Rank #376

such; this sort of; like this

今(いま)まで

| x1 | Rank #403

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ラインアップ

| x1 | Rank #65,738

line-up (of players, products, etc.); lineup

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

狙(ねら)う

| x1 | Rank #783

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

こすぎ

| x1 | Rank #85,322

small cedar ; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

小(こ)杉(すぎ)

| x1 | Rank #46,976

small cedar ; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

デビュー

| x1 | Rank #5,469

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

当(とう)時(じ)

| x2 | Rank #1,498

at that time; in those days

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かわいい

| x1 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

し

| x5 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

イズム

| x1 | Rank #67,639

ism; -ism

たむける

| x3 | Rank #87,980

to offer something to a deity or someone's spirit ; to pay a tribute to a person who is about to depart

軍(ぐん)団(だん)

| x1 | Rank #8,551

army corps; corps

や

| x52 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ここ

| x5 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

| x2 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

やっぱ

| x2 | Rank #726

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

師(し)匠(しょう)

| x1 | Rank #3,805

master; teacher ; stable master

としては

| x1 | Rank #1,222

as (for); for; in the capacity of

負(ま)ける

| x1 | Rank #541

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

それ

| x10 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x24 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

行(い)く

| x16 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

円(えん)

| x3 | Rank #888

yen (Japanese monetary unit) ; circle

も

| x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あの

| x11 | Rank #44

that; those; the

泡(あわ)

| x2 | Rank #5,708

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

な

| x8 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

で

| x12 | Rank #28

without doing ...

な

| x17 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そりゃ

| x1 | Rank #518

very; extremely ; that is

ハハハ

| x10 | Rank #950

ha ha ha (laughter)

ホンマ

| x18 | Rank #8,844

truth; reality

どうしますか

| x1 | Rank #5,882

what would (you) do?; what to do about it