Jiten beta

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

やっと

x4 | Rank #816

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

追(お)いつく

x1 | Rank #2,567

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

おいつく

x2 | Rank #68,407

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

ようやく

x4 | Rank #895

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

一(いち)人(にん)前(まえ)

x2 | Rank #7,219

one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified

なる

x5 | Rank #638

to bear fruit

おかえり

x6 | Rank #2,038

return ; welcome home

ただいま

x5 | Rank #995

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

お水(みず)

x2 | Rank #7,593

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

やっぱり

x11 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

今(いま)

x38 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

コンビニ

x3 | Rank #3,367

convenience store

ケーキ

x2 | Rank #1,889

cake

買(か)う

x4 | Rank #425

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あと

x17 | Rank #187

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

会(あ)う

x27 | Rank #259

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

あのさ

x5 | Rank #2,266

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

結(けっ)構(こう)

x10 | Rank #616

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

感(かん)じる

x3 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

こと

x134 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

苦(にが)手(て)

x3 | Rank #1,728

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

だって

x19 | Rank #118

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

昔(むかし)

x8 | Rank #436

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

きり

x1 | Rank #2,510

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

になると

x1 | Rank #2,837

when it becomes; when it comes to

全(ぜん)然(ぜん)

x18 | Rank #376

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

話(はな)す

x20 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

いつも

x17 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #671

smiling face; smile

ひきつる

x1 | Rank #24,122

to have a cramp; to twitch; to spasm ; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to grow tight (e.g. of a voice) ; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

遊(あそ)び好(ず)き

x1 | Rank #87,291

playful; sportive; pleasure-seeking ; pleasure seeker; playful person

すぐ

x3 | Rank #431

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

ナンパ

x1 | Rank #10,040

seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl ; picking up women; hitting on women ; moderate party; moderate ; social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) ; bearish trader; bear

つきあい

x1 | Rank #9,516

association; socializing; socialising; fellowship

長(なが)い

x6 | Rank #696

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

たまたま

x4 | Rank #2,246

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

バイト

x6 | Rank #1,474

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

一(いっ)緒(しょ)

x3 | Rank #689

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

出(で)会(あ)う

x5 | Rank #1,126

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,716

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

住(す)む

x3 | Rank #1,074

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #221

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

違(ちが)う

x21 | Rank #177

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

気(き)

x22 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

楽(たの)しむ

x6 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

週(しゅう)末(まつ)

x3 | Rank #6,699

weekend

六本木

x2 | Rank #19,965

Roppongi

デート

x4 | Rank #1,261

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

イタリアン

x2 | Rank #22,161

Italian ; Italian food; Italian cuisine

性(せい)欲(よく)

x1 | Rank #9,310

sexual desire; sex drive; lust

強(つよ)い

x9 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

しゃれる

x1 | Rank #21,253

to dress stylishly ; to joke; to play on words

ホテル

x5 | Rank #1,667

hotel

イメージ

x2 | Rank #1,733

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

ピュア

x3 | Rank #16,934

pure

そういう

x19 | Rank #181

such; like that; that sort of

ふう

x1 | Rank #4,177

two; 2

見(み)える

x4 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

はめ

x5 | Rank #9,147

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

外(はず)す

x5 | Rank #1,509

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

できる

x23 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ただ

x3 | Rank #169

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

知(し)る

x16 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

つまんない

x4 | Rank #5,114

boring; dull; uninteresting

どうした

x10 | Rank #411

somehow; how; in what way; why; what kind of

急(きゅう)

x9 | Rank #880

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

家(いえ)

x14 | Rank #234

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

鍵(かぎ)

x7 | Rank #1,069

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

くらい

x11 | Rank #225

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

閉(し)める

x3 | Rank #3,212

to close; to shut

来(く)る

x31 | Rank #92

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だろ

x13 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

つうか

x1 | Rank #6,250

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

ェ

x7 | Rank #434

to; towards; for

部屋(へや)

x6 | Rank #255

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

吸(す)う

x3 | Rank #2,089

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

なら

x28 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

外(ほか)

x5 | Rank #383

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

寒(かん)

x1 | Rank #11,946

midwinter; cold season; coldest days of the year

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

なので

x5 | Rank #827

because; as; since

あの

x32 | Rank #49

that; those; the

パスタ

x1 | Rank #8,781

pasta

緑(みどり)

x1 | Rank #2,609

green ; greenery; verdure

ジェノベーゼ

x2 | Rank #114,012

Genovese (sauce) ; Genoan; Genoese; Genovese

バジル

x1 | Rank #36,862

basil

めんどい

x3 | Rank #10,888

troublesome; bothersome

服(ふく)

x3 | Rank #645

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

嫌(いや)

x7 | Rank #447

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そしたら

x2 | Rank #1,491

then; and (then); in that case; if so

なんなく

x1 | Rank #36,591

easily

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #340

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

じゃ

x18 | Rank #47

then; well; so; well then

Previous Next