Jiten beta

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

諦(あきら)める

x1 | Rank #958

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

それなら

x1 | Rank #1,293

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

さっさと

x2 | Rank #1,047

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

離(り)婚(こん)

x1 | Rank #3,284

divorce

続(つづ)く

x1 | Rank #761

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,112

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

景色(けしき)

x1 | Rank #2,611

scenery; scene; landscape

全(まった)く

x1 | Rank #865

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

信(しん)じ込(こ)む

x1 | Rank #26,994

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

世(よ)の中(なか)

x2 | Rank #1,816

society; the world; the times

離(はな)れる

x2 | Rank #755

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,460

discovery; detection; finding

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #535

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

安(あん)定(てい)

x2 | Rank #3,763

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

情(じょう)

x2 | Rank #5,914

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

心(こころ)

x1 | Rank #288

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

やすい

x1 | Rank #987

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

いい感(かん)じ

x1 | Rank #3,506

pleasant feeling; good vibes

それは

x1 | Rank #376

very; extremely ; that is

特(とく)有(ゆう)

x1 | Rank #8,361

characteristic (of); peculiar (to)

分(ぶん)際(ざい)

x1 | Rank #11,329

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

生(なま)意(い)気(き)

x1 | Rank #4,811

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

やら

x1 | Rank #1,532

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

ズタボロ

x1 | Rank #41,679

in tatters; in pieces; wiped out

サンキュー

x1 | Rank #3,942

thank you; thanks

あざっす

x2 | Rank #28,330

thanks

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,775

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

いって

x1 | Rank #18,183

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

いった

x1 | Rank #25,093

Ichita ; Itta ; Kazuta ; Kazutaka

橋本

x4 | Rank #8,154

Hashinomoto ; Hashimota ; Hashimoto

世(よ)

x1 | Rank #1,621

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

間(かん)話(わ)

x1 | Rank #60,174

talking quietly; quiet conversation ; idle talk

単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)

x1 | Rank #13,199

straight to the point; point-blank; frank; direct

主(しゅ)人(じん)

x3 | Rank #2,088

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

何(なん)回(かい)

x2 | Rank #5,291

how many times

夫(おっと)

x4 | Rank #1,723

husband

どうするか

x2 | Rank #7,178

what would (you) do?; what to do about it

い

x1 | Rank #4,448

greatness; excellence; magnificence

むだ

x1 | Rank #7,845

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

都(つ)合(ごう)

x1 | Rank #2,701

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

人(ひと)のいい

x1 | Rank #54,396

of good character; kindhearted; good-natured

責(せ)める

x1 | Rank #2,890

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

権(けん)利(り)

x1 | Rank #2,621

right; privilege

妻(つま)

x2 | Rank #1,279

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

願(ねが)い

x1 | Rank #1,772

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

かなう

x1 | Rank #3,312

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

やさきに

x1 | Rank #76,904

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,095

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

毎(まい)晩(ばん)

x2 | Rank #7,346

every night

こそこそ

x1 | Rank #11,571

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,481

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

のぞく

x1 | Rank #4,955

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

出(で)向(む)く

x1 | Rank #9,929

to go to; to proceed to; to leave for

慰(い)謝(しゃ)料(りょう)

x1 | Rank #12,733

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

延(えん)々(えん)

x1 | Rank #9,241

endlessly; continuously; (going) on and on ; meandering; winding; sinuous; serpentine

話(はな)し合(あ)い

x1 | Rank #5,211

discussion; talk; tête-à-tête; conference

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,646

at once; immediately; right now

けじめ

x2 | Rank #15,651

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

にとって

x1 | Rank #502

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

代(か)わり

x1 | Rank #1,312

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

金(こん)輪(りん)際(ざい)

x1 | Rank #24,468

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; (not) by any means ; deepest bottom of the earth

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,070

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,114

just a minute; small quantity

しまう

x1 | Rank #590

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

祈(いの)る

x1 | Rank #2,829

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

画(が)面(めん)

x2 | Rank #2,679

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

割(わ)れる

x2 | Rank #3,473

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,412

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

ヘッドホン

x1 | Rank #28,749

headphone

下(した)向(む)く

x2 | Rank #49,143

to point down; to look down ; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

もごもご

x2 | Rank #20,480

mumbling; chewing one's words ; chewing (food) ; squirming; wriggling

しゃべる

x2 | Rank #1,703

to talk; to chat; to chatter

察(さっ)する

x2 | Rank #3,690

to guess; to sense; to presume; to judge ; to sympathize with; to sympathise with

号(ごう)泣(きゅう)

x1 | Rank #24,413

crying loudly; bawling; wailing; lamentation ; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping

たたき割(わ)る

x1 | Rank #59,019

to smash; to break into pieces

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

x1 | Rank #8,366

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

クソ女(おんな)

x2 | Rank #27,247

bitch; wench

言(い)うとおり

x2 | Rank #2,402

as (someone) says

根(ね)

x1 | Rank #3,756

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

みじめ

x1 | Rank #18,069

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

ヘタレ

x2 | Rank #15,635

incompetence; laziness; worthlessness; weakness ; good-for-nothing; loser; weakling; wuss

何(なに)ひとつ

x2 | Rank #13,236

(not) one

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #799

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

やりたい放(ほう)題(だい)

x1 | Rank #21,378

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

少(すこ)し

x1 | Rank #197

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

調(ちょう)子(し)

x2 | Rank #956

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

最(さい)後(ご)まで

x1 | Rank #3,048

to the end; to the last

甘(あま)える

x1 | Rank #3,004

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

反(はん)省(せい)

x1 | Rank #3,392

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

犬(いぬ)

x5 | Rank #1,093

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful