Jiten beta

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

x198 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

に

x416 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x45 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x146 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

x64 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一(いち)度(ど)

x7 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

おく

x5 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

思(おも)う

x38 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

これから

x10 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

厳(きび)しい

x3 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

こと

x107 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

x29 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

てれさ

x5 | Rank #18,343

Teresa

意(い)外(がい)

x2 | Rank #1,067

unexpected; surprising

だ

x450 | Rank #8

be; is

ここ

x59 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

来(く)る

x47 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんて

x23 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

私(わたし)

x58 | Rank #22

I; me

も

x290 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

です

x134 | Rank #19

be; is

あなた

x55 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

が

x448 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだ

x28 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

父(とう)さん

x1 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

母(かあ)さん

x2 | Rank #880

mother ; wife

を

x502 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(おぼ)える

x5 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

それ

x70 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

問(もん)題(だい)

x8 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なんだ

x36 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あと

x23 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

は

x677 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まあ

x15 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

君(きみ)

x90 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

説(せっ)得(とく)

x3 | Rank #3,133

persuasion

できる

x46 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かもしれない

x4 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

そう

x52 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

どうだい

x2 | Rank #4,730

something of the same size ; the said university

そろそろ

x6 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

意(い)地(じ)を張(は)る

x1 | Rank #40,802

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

の

x924 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はやめる

x1 | Rank #28,674

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate ; to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

か

x239 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

昔(むかし)

x5 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

みたい

x16 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

無(む)駄(だ)

x4 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

なぜなら

x1 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

兄(にい)さん

x1 | Rank #1,036

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

もう

x60 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

敵(てき)

x50 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

なるほど

x6 | Rank #405

I see; that's right; indeed

覚(かく)悟(ご)

x8 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ええ

x13 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

とうの昔(むかし)

x1 | Rank #25,795

a long time ago; long ago

だが

x46 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

やむ

x21 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おこう

x2 | Rank #4,820

scandalous conduct; shameful behavior

ファウラー

x8 | Rank #52,985

Fowler

はい

x25 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

レナード

x15 | Rank #25,977

Leonard; Leonhard; Renato

様(さま)

x8 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

行(い)く

x24 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かしこまる

x2 | Rank #3,328

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

さようなら

x3 | Rank #3,443

farewell; adieu; goodbye; so long

そこ

x17 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

彼(かれ)

x14 | Rank #168

he; him ; boyfriend

大(たい)佐(さ)

x15 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

殿(どの)

x11 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

怪(け)我(が)

x3 | Rank #2,706

injury; wound ; mistake; accident; loss

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x17 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

撤(てっ)収(しゅう)

x4 | Rank #12,303

removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) ; withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat

了(りょう)解(かい)

x29 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

こちら

x43 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ゲボ

x18 | Rank #79,431

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

ポイント

x3 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

ゴルフ

x1 | Rank #8,223

golf

降(こう)下(か)

x3 | Rank #10,732

descent; fall; drop; (atmospheric) depression ; passing down (of an order, decree, etc.)

中(ちゅう)

x26 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ドッキング

x1 | Rank #27,742

docking

準(じゅん)備(び)

x12 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

かかる

x8 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

すむ

x12 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

相良

x33 | Rank #11,207

Aiyoshi ; Aira ; Airyō ; Sagara ; Souyoshi ; Soura ; Sogara

さん

x41 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もうすぐ

x2 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

なのに

x4 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

いえ

x12 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

Previous Next