Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x5 | Rank #92

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x3 | Rank #6,704

schoolboy; male student

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

まき

x1 | Rank #4,004

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

割(わ)る

x1 | Rank #3,304

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

て

x4 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x17 | Rank #15

いいから

x1 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

一(ひと)花(はな)

x32 | Rank #13,039

one flower; single flower ; success; prosperity

使(つか)う

x1 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

片(かた)づける

x1 | Rank #3,971

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

あっ

x28 | Rank #35

ah; oh ; hey!

はい

x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

部屋(へや)

x2 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ぜ

x4 | Rank #122

I can tell you ; heh

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x11 | Rank #5,710

schoolgirl; female student

そろそろ

x1 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

煮(に)込(こ)む

x1 | Rank #13,036

to boil well; to stew; to simmer (for a long time) ; to cook (various ingredients) together

かな

x7 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

五(ご)月(がつ)

x17 | Rank #9,944

May ; fifth month of the lunar calendar

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

秒(びょう)

x1 | Rank #1,376

second (unit of time) ; arc second

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

分(ふん)

x1 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

細(こま)かい

x1 | Rank #3,631

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

すぎる

x2 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

何(なに)

x15 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みそ

x1 | Rank #9,676

miso; fermented condiment usu. made from soybeans ; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso ; key point; main point; good part (of something) ; weakling; weak person ; try

隠(かく)し味(あじ)

x1 | Rank #21,433

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だけに

x1 | Rank #22,593

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; being ... ; precisely because ...; all the more because of ... ; on account of ...; ... being what it is ; only to; only for; only in

何(なん)で

x3 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

ごはん

x4 | Rank #2,212

cooked rice ; meal

焦(こ)がす

x1 | Rank #14,232

to burn; to scorch; to singe; to char

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

山(さん)内(ない)

x2 | Rank #11,557

in the mountains; within the grounds of a temple

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

誰(だれ)

x3 | Rank #147

who

だ

x33 | Rank #8

be; is

こう

x1 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

二(に)

x49 | Rank #424

two; 2

乃(の)

x49 | Rank #4,609

's; of; belonging to

じゃあ

x5 | Rank #110

then; well; so; well then

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

私(わたし)たち

x3 | Rank #307

we; us

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

やってみる

x1 | Rank #22,200

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

カレー

x1 | Rank #2,316

curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)る

x8 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こら

x4 | Rank #762

hey! ; hey!

気(き)づく

x1 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ふり

x1 | Rank #1,949

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘(わす)れる

x1 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

とは

x4 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

風(ふう)太(た)郎(ろう)

x83 | Rank #17,719

unemployed person; vagabond; floater; vagrant ; day labourer (esp. on the docks)

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

x3 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ない

x9 | Rank #1,614

dead

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #320

name ; given name; first name

覚(おぼ)える

x2 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

さん

x12 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,081

favourable; favorable; doing well; OK; all right

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よな

x2 | Rank #269

isn't that right?

フォークダンス

x2 | Rank #38,599

folk dance

相(あい)手(て)

x3 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

Previous Next