Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

騒(さわ)ぎ声(ごえ)

x2 | Rank #19,448

noisy voices

砂(すな)地(じ)

x8 | Rank #40,381

sandy soil; sandy place

前(ぜん)回(かい)

x1 | Rank #2,935

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

冷(れい)戦(せん)

x3 | Rank #40,541

cold war; the Cold War

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ひと晩(ばん)

x1 | Rank #16,072

one night; one evening ; all night; overnight

で

x6 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

億(おく)

x1 | Rank #8,249

hundred million; 100,000,000; 10^8

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃない

x1 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

裏(うち)

x1 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

格(かく)闘(とう)技(ぎ)

x1 | Rank #12,853

one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art

ビジネス

x1 | Rank #6,684

business

完(かん)全(ぜん)

x3 | Rank #627

perfect; complete

に

x20 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

定(てい)着(ちゃく)

x1 | Rank #16,626

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとうございます

x2 | Rank #363

thank you

議(ぎ)長(ちょう)

x2 | Rank #10,104

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)

取(と)り計(はか)らい

x1 | Rank #74,076

arrangement

おかげ

x1 | Rank #1,533

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

です

x4 | Rank #18

be; is

いえいえ

x1 | Rank #2,421

no!; no no!; no, not at all

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しかし

x2 | Rank #162

however; but

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #20

つくづく

x1 | Rank #8,340

deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,057

animal

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

x6 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

例(たと)えば

x1 | Rank #1,601

for example; for instance; e.g.

猿(さる)

x3 | Rank #4,372

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

毛(け)繕(づくろ)い

x1 | Rank #64,457

grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やつ

x2 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

優(ゆう)先(せん)的(てき)

x1 | Rank #27,962

preferential

餌(えさ)

x2 | Rank #4,280

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

分(わ)け与(あた)える

x1 | Rank #20,310

to distribute; to hand out

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

利(り)益(えき)

x3 | Rank #4,337

profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

後(あと)

x1 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ために

x4 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

相(あい)手(て)

x1 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ええ

x3 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

不(ふ)公(こう)平(へい)

x1 | Rank #10,395

unfairness; injustice; partiality

取(と)り引(ひ)き

x2 | Rank #5,883

transactions; dealings; business

だ

x14 | Rank #8

be; is

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

拒(きょ)否(ひ)

x1 | Rank #4,510

refusal; rejection; denial; veto

といった

x1 | Rank #2,794

such ... as; or some such

情(じょう)動(どう)

x1 | Rank #33,263

emotion; affect

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

意(い)思(し)決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #55,241

decision-making

観(かん)察(さつ)

x1 | Rank #4,035

observation; survey; watching

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なるほど

x3 | Rank #396

I see; that's right; indeed

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

概(がい)念(ねん)

x1 | Rank #6,951

general idea; concept; notion

は

x23 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

特(とく)質(しつ)

x1 | Rank #42,827

characteristic; feature; special quality

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

互(たが)い

x2 | Rank #2,879

each other; one another

損(そこ)なう

x1 | Rank #7,776

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

ことなく

x1 | Rank #2,512

without accident; uneventfully ; without ...

最(さい)大(だい)限(げん)

x1 | Rank #7,344

maximum ; to the maximum degree; to the full; at a maximum; at the most

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

種(しゅ)

x1 | Rank #47,403

kind; variety ; (biological) species ; (logical) species

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

祖(そ)父(ふ)

x1 | Rank #4,737

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

父(ちち)

x1 | Rank #658

father

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,649

same; similar; (just) like; equal

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

Previous Next