Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

パパ

| x1 | Rank #1,513

dad; daddy; papa ; sugar daddy

食(た)べる

| x2 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x14 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

１(ひと)つ

| x1 | Rank #820

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

くらい

| x5 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

じゃない

| x13 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x6 | Rank #81

indicates question

せっかく

| x2 | Rank #469

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

ちゃん

| x10 | Rank #109

suffix for familiar person

が

| x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

買(か)う

| x1 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x7 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

| x23 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

| x3 | Rank #557

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

な

| x10 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ふふふ

| x1 | Rank #3,544

ha ha ha; hee hee hee

じゃあ

| x9 | Rank #127

then; well; so; well then

私(わたし)

| x29 | Rank #24

I; me

着(き)替(が)える

| x1 | Rank #1,606

to change (one's clothes)

ま

| x2 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

する

| x15 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

千津

| x1 | Rank #118,030

Chitsuzu ; Chizu

違(ちが)う

| x3 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

は

| x68 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x18 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x11 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

刑(けい)事(じ)

| x3 | Rank #3,719

(police) detective ; criminal matter

んです

| x26 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうして

| x3 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

や

| x6 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

義(ぎ)兄(けい)

| x1 | Rank #16,059

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) ; older stepbrother

さん

| x60 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

を

| x54 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

| x2 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

か

| x40 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)

| x10 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

| x146 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋(へや)

| x3 | Rank #318

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

に

| x90 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

| x12 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

薬(くすり)

| x2 | Rank #1,352

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

どう

| x6 | Rank #52

how; in what way; how about

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #666

explanation; exposition; description; account; caption; legend

なんて

| x9 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

知(し)る

| x9 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ある

| x1 | Rank #1,547

a certain ...; some ...

わけない

| x3 | Rank #770

easy; simple ; there's no way that ...

信(しん)じる

| x3 | Rank #303

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

裁(さい)判(ばん)官(かん)

| x1 | Rank #20,591

judge

北村

| x2 | Rank #32,999

Kitamura ; Kimura ; Fuabio

宣(せん)誓(せい)

| x1 | Rank #20,842

oath; abjuration; pledge

良(りょう)心(しん)

| x1 | Rank #8,050

conscience

従(したが)う

| x1 | Rank #1,379

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

真(しん)実(じつ)

| x2 | Rank #1,540

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

述(の)べる

| x2 | Rank #5,402

to state; to express; to say; to tell; to mention

何(なに)事(ごと)も

| x1 | Rank #4,254

everything; anything ; nothing

隠(かく)す

| x1 | Rank #566

to hide; to conceal

偽(いつわ)り

| x1 | Rank #5,405

lie; falsehood; fiction; fabrication

こと

| x30 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,027

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

ども

| x2 | Rank #5,444

first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #651

school

から

| x30 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

青(せい)酸(さん)カリ

| x1 | Rank #40,986

potassium cyanide

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,868

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

そこ

| x2 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

座(すわ)る

| x2 | Rank #665

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #686

woman; female ; feminine gender

です

| x16 | Rank #18

be; is

深(しん)夜(や)

| x1 | Rank #3,925

late at night

侵(しん)入(にゅう)

| x1 | Rank #2,791

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

警(けい)備(び)員(いん)

| x1 | Rank #7,384

guard; security guard; security officer

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #623

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

彼(かの)女(じょ)

| x12 | Rank #289

she; her ; girlfriend

素(そ)行(こう)不(ふ)良(りょう)

| x1 | Rank #50,650

bad behavior; misbehavior

で

| x15 | Rank #203

without doing ...

要(よう)注(ちゅう)意(い)人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #34,220

person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person

だった

| x8 | Rank #30

was; were

ということは

| x2 | Rank #1,363

that is to say; so that means

耳(みみ)

| x1 | Rank #950

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

入(い)る

| x3 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

菅沼

| x2 | Rank #79,916

Sukanuma ; Suganuma ; Sugayama ; Sugenuma

あの人(ひと)

| x4 | Rank #558

he; she; that person ; you

公(こう)園(えん)

| x2 | Rank #2,121

(public) park

犬(いぬ)

| x6 | Rank #1,317

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

何(なに)か

| x11 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

Previous Next