Jiten beta

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

もの

x86 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

の

x5086 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

資(し)料(りょう)

x2 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

による

x4 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

と

x1360 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)人(じん)

x42 | Rank #17,623

same person ; said person; the person in question ; coterie; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague ; dōjin; doujin; Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.

誌(し)

x2 | Rank #12,541

magazine; journal

を

x2226 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

配(はい)布(ふ)

x1 | Rank #21,301

distribution

頒(はん)布(ぷ)

x4 | Rank #51,049

distribution; circulation

販(はん)売(ばい)

x3 | Rank #4,911

sales; selling; marketing

する

x218 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

集(しゅう)会(かい)

x1 | Rank #10,688

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

こと

x536 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

である

x46 | Rank #229

be; is

日本(にほん)

x6 | Rank #534

Japan

象(しょう)徴(ちょう)

x1 | Rank #6,184

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

ような

x95 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

イベント

x41 | Rank #2,026

event

で

x1377 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

流(りゅう)通(つう)

x1 | Rank #15,368

circulation (of money, goods, etc.); distribution ; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

アニメ

x62 | Rank #2,526

animation; animated film; animated cartoon; anime

ゲーム

x105 | Rank #589

game

関(かん)連(れん)

x2 | Rank #6,128

relation; connection; relevance

買(か)いつける

x2 | Rank #86,084

to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to lay in (stock) ; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer

者(もの)

x12 | Rank #247

person

売(う)りさばく

x4 | Rank #28,108

to sell out ; to sell widely; to sell on a large scale

から

x677 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

中(ちゅう)古(こ)

x2 | Rank #20,521

used; second-hand; old ; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

ショップ

x5 | Rank #7,525

shop

に

x2818 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

など

x57 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

万(まん)

x5 | Rank #3,113

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

別(べつ)

x14 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

参(さん)加(か)者(しゃ)

x3 | Rank #7,165

participant; entrant; player; competitor

たち

x41 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x1857 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(つど)う

x3 | Rank #9,139

to meet; to assemble; to congregate

その

x476 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(なか)でも

x9 | Rank #5,378

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

つまり

x36 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

本(もと)

x24 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

作(つく)る

x38 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

側(そば)

x19 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

人(にん)間(げん)

x15 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

は

x2264 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もっとも

x7 | Rank #3,823

most; extremely

おたく

x107 | Rank #3,878

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

として

x99 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

業(ごう)が深(ふか)い

x1 | Rank #87,543

past redemption; sinful

たかが

x2 | Rank #5,435

only; merely; just; at most; no more than

趣(しゅ)味(み)

x16 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

ために

x38 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

何(なん)日(にち)

x1 | Rank #6,175

what day ; how many days

も

x1146 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

徹(てつ)夜(や)

x3 | Rank #6,745

staying up all night

私(し)生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #22,526

private life

おろそか

x1 | Rank #23,605

negligent; neglectful; careless; remiss

はまる

x7 | Rank #3,805

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

込(こ)む

x3 | Rank #5,412

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

盆(ぼん)と正(しょう)月(がつ)

x1 | Rank #80,551

the Bon Festival and New Year ; two great things (happening at the same time)

始(はじ)め

x3 | Rank #6,067

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

休(きゅう)日(じつ)

x11 | Rank #5,018

holiday; day off

全(すべ)て

x27 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

投(な)げ打(う)つ

x1 | Rank #59,924

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

参(さん)加(か)

x6 | Rank #1,477

participation; joining; entry

まくる

x13 | Rank #2,340

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

親(おや)

x15 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

心(しん)配(ぱい)

x16 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ながら

x10 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

進(しん)学(がく)

x2 | Rank #9,104

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

や

x131 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

就(しゅう)職(しょく)

x3 | Rank #5,111

finding employment; getting a job

結(けっ)婚(こん)

x4 | Rank #722

marriage

諦(あきら)める

x8 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

て

x408 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x30 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

没(ぼっ)頭(とう)

x1 | Rank #12,811

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

あまり

x26 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)

x3 | Rank #9,594

human relations; personal relationships

なくす

x2 | Rank #2,969

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

逆(ぎゃく)

x16 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

嫌(いや)

x17 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すぎる

x20 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

構(こう)築(ちく)

x1 | Rank #9,066

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)

また

x55 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

主(おも)な

x1 | Rank #13,540

chief; main; principal; important

収(しゅう)入(にゅう)

x2 | Rank #10,049

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

源(げん)

x1 | Rank #13,080

source; origin

みなす

x1 | Rank #11,474

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

他(ほか)

x28 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

仕(し)事(ごと)

x16 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

Previous Next