Jiten beta

Vocabulary for Kizumonogatari
Previous Next
viewing words 1-100 from 7184 total
話(はなし)
| x101 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
こよみ
| x3 | Rank #66,936
calendar; almanac
ヴァンプ
| x3 | Rank #145,131
vamp (woman who uses sex appeal to exploit men) ; bump
ハート
| x116 | Rank #3,667
heart ; hearts (suit)
アンダー
| x116 | Rank #22,890
under ; underexposure; underdevelopment ; under par
ブレード
| x117 | Rank #20,186
blade
の
| x4663 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こと
| x996 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x2890 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
そろそろ
| x13 | Rank #386
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
語(かた)る
| x6 | Rank #1,597
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
て
| x334 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
は
| x3486 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なる
| x94 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
頃(ころ)
| x18 | Rank #760
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
だ
| x915 | Rank #9
be; is
と
| x1419 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x156 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
僕(ぼく)
| x1426 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
には
| x229 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
きっと
| x36 | Rank #233
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
その
| x405 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
義(ぎ)務(む)
| x2 | Rank #3,209
duty; obligation; responsibility
が
| x2228 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x214 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
高(こう)校(こう)
| x27 | Rank #1,459
senior high school; high school
二(に)
| x70 | Rank #371
two; 2
年(ねん)生(せい)
| x11 | Rank #4,514
nth-year student; nth-year pupil
から
| x594 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
三(さん)
| x119 | Rank #839
three; 3
狭間(はざま)
| x1 | Rank #13,244
interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet
で
| x145 | Rank #28
without doing ...
春(はる)休(やす)み
| x39 | Rank #14,022
spring break; spring vacation
彼(かの)女(じょ)
| x228 | Rank #305
she; her ; girlfriend
に
| x2202 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)会(あ)う
| x10 | Rank #768
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
それ
| x344 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
衝(しょう)撃(げき)的(てき)
| x2 | Rank #9,970
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
出(で)会(あ)い
| x4 | Rank #2,023
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
し
| x126 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
また
| x23 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
壊(かい)滅(めつ)
| x1 | Rank #5,687
(complete) destruction; annihilation; devastation
的(てき)
| x9 | Rank #619
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
で
| x899 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
も
| x1207 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いずれにしても
| x4 | Rank #11,393
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
運(うん)
| x7 | Rank #2,302
fortune; luck; chance
悪(わる)い
| x16 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
勿(もち)論(ろん)
| x49 | Rank #12,428
of course; certainly; naturally
不(ふ)運(うん)
| x2 | Rank #9,290
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
たまたま
| x7 | Rank #1,457
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
避(さ)ける
| x11 | Rank #1,287
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
同(おな)じ
| x63 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ような
| x167 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
意(い)味(み)
| x40 | Rank #293
meaning; significance; sense
いる
| x79 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
としても
| x24 | Rank #649
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
ではない
| x69 | Rank #356
is not; am not; are not
ほか
| x2 | Rank #1,393
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
誰(だれ)か
| x31 | Rank #243
someone; somebody
目(め)
| x26 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
遭(あ)う
| x7 | Rank #1,478
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
か
| x736 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
言(い)う
| x65 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
多(た)分(ぶん)
| x37 | Rank #1,371
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
そんな
| x312 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ことはない
| x21 | Rank #849
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
だろう
| x255 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
など
| x51 | Rank #319
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
という
| x271 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
あるいは
| x23 | Rank #2,137
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
非(ひ)常(じょう)
| x4 | Rank #1,884
emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe
に
| x361 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
無(む)責(せき)任(にん)
| x1 | Rank #5,032
irresponsibility
物(もの)言(い)い
| x7 | Rank #7,738
manner of speaking ; verbal argument ; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee) ; rumor; rumour
素(す)直(なお)
| x6 | Rank #1,106
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
そう
| x264 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
べき
| x67 | Rank #351
should; must; ought to
なの
| x168 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かもしれない
| x82 | Rank #295
may; might; perhaps; may be; possibly
結(けっ)局(きょく)
| x31 | Rank #501
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
あれ
| x27 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ゆえに
| x7 | Rank #5,098
therefore; consequently
起(お)きる
| x10 | Rank #382
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
そういう
| x96 | Rank #166
such; like that; that sort of
一(いち)連(れん)
| x7 | Rank #5,969
series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza
事(じ)件(けん)
| x9 | Rank #877
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
だった
| x548 | Rank #36
was; were
迂(う)闊(かつ)
| x3 | Rank #10,818
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
大(たい)した
| x12 | Rank #1,088
considerable; great; important; significant; a big deal
思(おも)い入(い)れ
| x3 | Rank #10,809
emotional attachment ; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
ない
| x142 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
表(ひょう)現(げん)
| x5 | Rank #2,699
expression; representation; description ; representation (of a group)
ものの
| x9 | Rank #6,293
although; though; despite the fact that ...
仮(かり)に
| x1 | Rank #4,961
supposing; even if; granting that; for argument's sake ; temporarily; provisionally; for the time being
そんな風(ふう)に
| x26 | Rank #6,727
in that manner; like that
とき
| x146 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
どこからどこまで
| x1 | Rank #37,205
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe; from start to end
事(じ)象(しょう)
| x1 | Rank #12,297
event; phenomenon; matter
含(ふく)む
| x4 | Rank #2,525
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
Previous Next