Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

午(ご)後(ご)

x4 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

六(ろく)

x7 | Rank #1,356

six; 6

時(とき)

x71 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

の

x4607 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

残(ざん)照(しょう)

x2 | Rank #63,054

afterglow

が

x1978 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

二(に)

x79 | Rank #273

two; 2

つ

x37 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

世(せ)界(かい)

x53 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x3169 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

隔(へだ)てる

x4 | Rank #15,347

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide ; to interpose; to have between ; to alienate; to estrange

門(もん)

x3 | Rank #1,659

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

血(ち)

x30 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ような

x128 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

赤(あか)色(いろ)

x1 | Rank #19,093

red; red color (colour) ; communism; the left

に

x2330 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

染(そ)め上(あ)げる

x1 | Rank #21,631

to finish dyeing

東(ひがし)

x17 | Rank #1,757

east

大(だい)門(もん)

x23 | Rank #8,255

large front gate

神(かみ)の手(て)

x1 | Rank #36,385

(person who has the) hands of God; master; virtuoso

よる

x20 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

築(きず)く

x2 | Rank #4,902

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

三(さん)

x53 | Rank #323

three; 3

百(ひゃく)年(ねん)

x6 | Rank #20,532

century; hundred years; a long time

以(い)上(じょう)

x37 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

にも

x56 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

わたる

x2 | Rank #6,921

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

と

x1312 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

続(つづ)ける

x19 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

くる

x106 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

巨(きょ)大(だい)

x11 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

構(こう)造(ぞう)

x2 | Rank #5,522

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

物(もの)

x5 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

は

x2191 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いま

x53 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

まさに

x8 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

崩(ほう)壊(かい)

x14 | Rank #4,013

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

せんと

x1 | Rank #5,725

relocation of the capital; transfer of the capital

する

x54 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

守(しゅ)備(び)

x35 | Rank #7,281

defense; defence

軍(ぐん)

x60 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

侵(しん)略(りゃく)軍(ぐん)

x7 | Rank #97,386

invading army

声(こえ)

x116 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

も

x709 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x101 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

見(み)守(まも)る

x7 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

なか

x7 | Rank #1,802

relation; relationship

無(む)限(げん)

x14 | Rank #4,154

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

等(ら)

x5 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

しかる

x1 | Rank #8,399

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

はず

x60 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

天(てん)命(めい)

x38 | Rank #16,699

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; fate; karma; destiny ; one's life; one's lifespan

最(さい)後(ご)

x22 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

一(いち)

x81 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

滴(しずく)

x4 | Rank #7,069

drop (e.g. of water); drip

尽(つ)きる

x12 | Rank #4,458

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

瞬(しゅん)間(かん)

x37 | Rank #628

moment; second; instant

死(し)

x27 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

瀕(ひん)する

x1 | Rank #28,700

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

巨(きょ)獣(じゅう)

x3 | Rank #30,475

large animal

雄(お)叫(さけ)び

x4 | Rank #13,936

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

如(ごと)き

x10 | Rank #8,298

like; similar to ; something like ...; someone like ...

地(じ)響(ひび)き

x5 | Rank #17,209

subterranean rumbling; earth tremor

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x1 | Rank #2,785

around the world; throughout the world

轟(とどろ)く

x5 | Rank #13,796

to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate

それは

x15 | Rank #403

very; extremely ; that is

不(ふ)吉(きつ)

x5 | Rank #8,457

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

遠(えん)雷(らい)

x1 | Rank #50,281

distant thunder

なる

x55 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

西(にし)

x2 | Rank #2,064

west

から

x513 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

闇(やみ)

x38 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

国(くに)

x23 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

帝(てい)都(と)

x1 | Rank #4,367

imperial capital

まで

x161 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

届(とど)く

x8 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

民(たみ)

x17 | Rank #2,774

people; citizens; subjects; folk

空(から)

x20 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

仰(あお)ぐ

x1 | Rank #7,628

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

数(かず)

x39 | Rank #494

number; amount

秒(びょう)

x15 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

後(あと)

x15 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

高(たか)さ

x5 | Rank #3,625

height; altitude; elevation; level ; altitude; height

三(さん)百(びゃく)

x7 | Rank #16,073

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

メル

x39 | Rank #10,248

mel (unit of pitch on a scale of pitches perceived by listeners to be equally spaced from one another)

及(およ)ぶ

x4 | Rank #3,198

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

中(ちゅう)央(おう)

x20 | Rank #1,816

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

一(ひと)条(すじ)

x1 | Rank #6,769

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

亀(き)裂(れつ)

x3 | Rank #10,386

crack; crevice; fissure; chap; rift

走(はし)る

x14 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

内(うち)側(がわ)

x7 | Rank #3,507

inside; interior; inner part

Previous Next