Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

厚(あつ)い

x1 | Rank #6,654

thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

爆(ばく)弾(だん)

x1 | Rank #2,575

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,613

completion; perfection; accomplishment

これで

x1 | Rank #7,111

here; with this

倒(たお)す

x4 | Rank #780

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,232

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

途(と)絶(ぜつ)

x1 | Rank #36,941

stoppage; interruption; cessation; suspension

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,297

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

新(あら)た

x1 | Rank #1,446

new; fresh; novel

射(しゃ)出(しゅつ)

x1 | Rank #13,434

shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection; spouting; radiation

口(くち)

x1 | Rank #289

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ティア

x16 | Rank #4,467

tier

ウッ

x6 | Rank #170

oof; ough; ulp

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちゃん

x5 | Rank #56

suffix for familiar person

はあ

x2 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あっ

x2 | Rank #37

ah; oh ; hey!

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,182

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ウー

x3 | Rank #294

five

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

篠宮

x1 | Rank #39,093

Sasamiya ; Shinomiya

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

すぐ

x1 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

医(い)務(む)

x2 | Rank #14,118

medical affairs

室(しつ)

x2 | Rank #1,118

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

第(だい)三(さん)

x4 | Rank #3,495

third

目(め)

x5 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ですか

x3 | Rank #84

indicates question

そうだ

x2 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #4,789

image; picture; portrait

送(おく)る

x2 | Rank #637

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

他(ほか)

x1 | Rank #335

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だ

x16 | Rank #8

be; is

多(た)大(だい)

x1 | Rank #14,226

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,467

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

払(はら)う

x1 | Rank #1,335

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

実(じっ)行(こう)

x1 | Rank #4,346

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,236

plan; project; schedule; scheme; program; programme

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ザマ

x1 | Rank #10,073

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

いえ

x1 | Rank #386

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

決(けっ)して

x1 | Rank #1,058

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

そんな

x3 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

開(ひら)く

x1 | Rank #620

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

それだけ

x1 | Rank #474

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,628

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #908

evidence; proof

か

x7 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それでも

x1 | Rank #396

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

なければ

x1 | Rank #563

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

意(い)味(み)

x1 | Rank #326

meaning; significance; sense

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

変(へん)色(しょく)

x2 | Rank #23,619

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

者(しゃ)

x3 | Rank #450

person; -er ; expert; geisha; prostitute

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #660

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

どうした

x1 | Rank #401

somehow; how; in what way; why; what kind of

休(やす)む

x1 | Rank #1,137

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x5 | Rank #15

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

今(いま)

x4 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

に

x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まさか

x2 | Rank #273

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

引(ひ)き渡(わた)す

x1 | Rank #11,219

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x1 | Rank #46

then; well; so; well then

兄(にい)さん

x1 | Rank #1,004

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,367

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

すむ

x1 | Rank #353

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

伝(つた)える

x1 | Rank #723

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

ディラン

x1 | Rank #39,534

Dylan

少(しょう)将(しょう)

x1 | Rank #12,557

major general; rear admiral; air commodore

君(きみ)達(たち)

x3 | Rank #4,483

you (plural); all of you; you all