Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)法(ほう)

x175 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

大(だい)学(がく)

x7 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

付(ふ)属(ぞく)

x5 | Rank #20,388

being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); going with ; attached school; affiliated school

第(だい)一(いち)

x9 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #21,300

senior high school; high school

で

x858 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

歴(れき)史(し)的(てき)

x1 | Rank #16,520

historical; traditional ; historic

実(じっ)験(けん)

x7 | Rank #2,230

experiment; experimentation

が

x1957 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

x9 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

後(こう)世(せい)

x1 | Rank #17,288

posterity; future generations; future life

に

x2121 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おく

x2 | Rank #914

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

回(かい)天(てん)

x1 | Rank #52,403

changing the world; turning the tide ; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII

と

x781 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x683 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

破(は)局(きょく)

x1 | Rank #23,940

catastrophe; cataclysm ; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

火(ひ)種(だね)

x1 | Rank #15,696

live coals (for firelighting) ; cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

呼(よ)ばれる

x4 | Rank #53,614

to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)

重(じゅう)力(りょく)

x2 | Rank #4,950

gravity; gravitation; gravitational pull

制(せい)御(ぎょ)

x2 | Rank #3,718

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

式(しき)

x12 | Rank #1,704

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

熱(ねつ)

x2 | Rank #1,386

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

核(かく)融(ゆう)合(ごう)炉(ろ)

x8 | Rank #52,080

nuclear fusion reactor

通(つう)称(しょう)

x4 | Rank #6,373

popular name; common name; nickname; alias

恒(こう)星(せい)

x3 | Rank #23,708

star

炉(ろ)

x3 | Rank #10,764

hearth; fireplace ; furnace; kiln ; young girl; childlike young woman

を

x2521 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

は

x2374 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

x35 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

十(じゅう)

x8 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

代(しろ)

x3 | Rank #58,561

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

高(こう)校(こう)生(せい)

x16 | Rank #2,535

senior high school student

だった

x249 | Rank #40

was; were

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

呼(よ)ぶ

x17 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

街(まち)

x7 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

一(いっ)角(かく)

x2 | Rank #7,069

corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)

その

x216 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

店(みせ)

x9 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

ある

x57 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

店(みせ)構(がま)え

x1 | Rank #47,180

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

といい

x5 | Rank #2,450

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,715

size; dimensions; volume

高(こう)級(きゅう)店(てん)

x1 | Rank #47,276

high-class restaurant; high-end store

差(さ)し支(つか)える

x1 | Rank #19,372

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

だろう

x116 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

表(おもて)

x4 | Rank #2,090

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

には

x209 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

滅(めっ)多(た)

x1 | Rank #11,892

thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate

出(で)る

x16 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

オーナー

x3 | Rank #3,822

owner (esp. of a business)

氏(し)名(めい)

x4 | Rank #18,116

(full) name; identity

英(えい)雄(ゆう)

x2 | Rank #2,396

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

連(れん)想(そう)

x4 | Rank #12,963

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

芸(げい)名(めい)

x2 | Rank #32,798

stage name

ような

x65 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

名(な)前(まえ)

x19 | Rank #320

name ; given name; first name

だが

x216 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

本(ほん)人(にん)

x17 | Rank #1,172

the person in question; the person themselves; said person

によれば

x4 | Rank #7,897

according to (someone)

本(ほん)名(みょう)

x10 | Rank #6,088

real name

だ

x523 | Rank #8

be; is

五(ご)月(がつ)

x20 | Rank #9,944

May ; fifth month of the lunar calendar

初(しょ)旬(じゅん)

x1 | Rank #56,464

first 10 days of the month

という

x191 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

慣(かん)例(れい)

x1 | Rank #34,713

custom; practice; convention; precedent

破(わ)る

x1 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

一(ひと)組(くみ)

x1 | Rank #13,417

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

客(きゃく)

x8 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

もてなす

x1 | Rank #16,028

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

相(あい)手(て)

x57 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

初(しょ)老(ろう)

x2 | Rank #24,407

past middle age; nearing old age; near-elderly ; age 40

ビジネスマン

x3 | Rank #32,879

businessman

護(ご)衛(えい)

x18 | Rank #2,653

guard; convoy; escort

でしょう

x39 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

様(ざま)

x22 | Rank #3,495

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

にとって

x39 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

メリット

x2 | Rank #7,331

advantage; benefit; merit; good point; plus

お話(はな)し

x1 | Rank #8,760

story; tale ; talk; discussion

思(おも)う

x36 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

勧(すす)める

x2 | Rank #5,871

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

名(な)

x17 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

笑(え)顔(がお)

x16 | Rank #715

smiling face; smile

向(む)ける

x20 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

女(じょ)性(せい)

x59 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

率(ひき)いる

x3 | Rank #4,267

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

主(しゅ)義(ぎ)

x10 | Rank #8,259

doctrine; rule; principle; -ism

団(だん)体(たい)

x23 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

色(いろ)々(いろ)

x2 | Rank #924

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

きな臭(くさ)い

x1 | Rank #21,942

smelling burnt; smelling scorched; having a burnt smell ; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; strained ; suspicious; dubious; questionable; shady

きる

x1 | Rank #81,616

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

ようい

x35 | Rank #237

easy; simple; plain

Previous Next