Jiten beta

Vocabulary for Utsuro no Hako to Zero no Maria - Volume 6

Sort by

viewing words 1-100 from 11727 total

x2449 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姉(あね)

x8 | Rank #884

older sister; elder sister

は

x2028 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

死(し)んでいる

x1 | Rank #64,457

to be dead; to be lifeless

少(すく)なくとも

x6 | Rank #1,631

at least

その

x261 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

x631 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x2246 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x29 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なる

x109 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

に

x1499 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

巻(ま)き込(こ)む

x4 | Rank #1,673

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

前(さき)

x29 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だ

x601 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x367 | Rank #23

I; me

箱(はこ)

x176 | Rank #1,875

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

使(つか)いこなす

x3 | Rank #7,390

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

ヒント

x1 | Rank #3,685

hint; clue

得(う)る

x7 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ために

x68 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

について

x13 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

調(しら)べ上(あ)げる

x2 | Rank #23,217

to check through; to thoroughly investigate

大(おお)手(て)

x1 | Rank #7,890

major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle

金(きん)融(ゆう)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #56,848

financing company; credit firm

重(じゅう)役(やく)

x1 | Rank #23,492

(company) director; executive; top management ; important post; role with heavy responsibilities

務(つと)める

x1 | Rank #4,294

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

次(じ)女(じょ)

x1 | Rank #22,037

second daughter

父(ちち)

x1 | Rank #658

father

母(はは)

x2 | Rank #771

mother

そして

x43 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

四(よ)人(にん)

x2 | Rank #4,069

four people

家(か)族(ぞく)

x10 | Rank #519

family

で

x445 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

兵(ひょう)庫(ご)県(けん)

x1 | Rank #31,271

Hyōgo Prefecture (Kinki area)

高(こう)級(きゅう)住(じゅう)宅(たく)街(がい)

x1 | Rank #52,237

high-end residential area; affluent neighbourhood

一(いっ)軒(けん)家(や)

x1 | Rank #23,655

detached house; single house; single building ; isolated house; house in isolated location

住(す)む

x3 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #1,774

parents; both parents

離(はな)れる

x9 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

父(ちち)親(おや)

x2 | Rank #979

father

ある

x123 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

が

x1323 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

歳(とし)

x16 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

頃(ころ)

x10 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

x128 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

すで

x8 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

還(かん)暦(れき)

x1 | Rank #37,549

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

迎(むか)える

x5 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

高(こう)齢(れい)

x1 | Rank #24,251

advanced age; old age

だった

x159 | Rank #40

was; were

まだ

x37 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

また

x42 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

三(さん)

x3 | Rank #761

three; 3

度(たび)

x6 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

結(けっ)婚(こん)

x1 | Rank #678

marriage

母(はは)親(おや)

x3 | Rank #967

mother

妻(つま)

x1 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

それだけ

x26 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

複(ふく)雑(ざつ)

x3 | Rank #2,958

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

関(かん)係(けい)

x20 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

想(そう)像(ぞう)

x10 | Rank #1,149

imagination; supposition; guess

できる

x85 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

さらに

x2 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

と

x725 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

産(う)み

x1 | Rank #56,464

birth; giving birth ; creating; bringing into the world

違(ちが)う

x6 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

産(う)む

x2 | Rank #2,940

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

当(とう)時(じ)

x4 | Rank #1,370

at that time; in those days

では

x40 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x70 | Rank #1,614

dead

前(ぜん)妻(さい)

x1 | Rank #51,173

ex-wife; former wife; previous wife

しかも

x11 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

とは

x50 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いう

x6 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

も

x470 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #1,890

birthday

ヶ[か]月(げつ)

x1 | Rank #5,001

counter for months

しか

x37 | Rank #219

nothing but; except; no more than

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,575

academic year; school year ; year in school; grade in school

同(おな)じ

x27 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ため

x65 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

周(しゅう)囲(い)

x1 | Rank #1,115

surroundings; environs ; circumference

ぎ

x2 | Rank #55,911

ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns

立(た)てる

x3 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

ようし

x1 | Rank #9,267

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

小(しょう)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #64,187

elementary and middle schools

別(べつ)

x10 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

学(がっ)校(こう)

x11 | Rank #401

school

通(かよ)う

x2 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

二人(ふたり)

x32 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple