Jiten beta

Vocabulary for Utsuro no Hako to Zero no Maria - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 13466 total
本(ほん)来(らい)
x10 | Rank #1,696
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
こんな
x62 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
もの
x95 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
が
x1404 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
俺(おれ)
x442 | Rank #23
I; me
に
x1648 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
わる
x6 | Rank #4,376
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
こと
x590 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x2040 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
x40 | Rank #1,614
dead
誰(だれ)か
x25 | Rank #298
someone; somebody
の
x2380 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
願(ねがい)
x2 | Rank #14,930
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
願(ねが)い
x69 | Rank #1,796
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
いをえる
x2 | Rank #174,649
to get (e.g. the gist of something); to understand ; to turn out as one thought
も
x525 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
自(じ)分(ぶん)
x181 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
を
x2332 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
叶(かな)える
x15 | Rank #4,019
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
できる
x83 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
ような
x70 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ありきたり
x2 | Rank #17,683
common; ordinary; conventional; customary
存(そん)在(ざい)
x43 | Rank #474
existence; being; presence
だ
x605 | Rank #8
be; is
目(め)の前(まえ)
x13 | Rank #841
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
いる
x125 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
超(ちょう)常(じょう)的(てき)
x2 | Rank #46,493
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
な
x214 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
である
x39 | Rank #250
be; is
彼(かれ)
x7 | Rank #183
he; him ; boyfriend
あるいは
x3 | Rank #1,441
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
彼(かの)女(じょ)
x73 | Rank #135
she; her ; girlfriend
興(きょう)味(み)を持(も)つ
x2 | Rank #23,611
to have an interest (in)
かず
x110 | Rank #111,160
the figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.) below
だけ
x174 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
とる
x16 | Rank #19,984
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
身(み)近(ぢか)
x5 | Rank #6,946
near oneself; close to one; familiar
人(にん)間(げん)
x180 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
過(す)ぎる
x13 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
こう
x53 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x147 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
力(ちから)
x53 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
手(て)
x70 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
干(かん)渉(しょう)
x3 | Rank #6,335
interference; intervention; meddling
ために
x74 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
その
x360 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
周(まわ)り
x8 | Rank #1,087
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
影(えい)響(きょう)
x7 | Rank #1,632
influence; effect; impact
与(あた)える
x12 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
と
x757 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
から
x239 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
おこぼれ
x1 | Rank #30,777
leavings; leftovers
で
x563 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
渡(わた)す
x5 | Rank #840
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
箱(はこ)
x241 | Rank #1,875
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
大(たい)切(せつ)
x6 | Rank #783
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
える
x20 | Rank #22,639
to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo
言(い)ってみれば
x2 | Rank #134,199
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
必(ひっ)死(し)
x8 | Rank #1,173
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
ゴミ
x3 | Rank #2,463
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
り
x5 | Rank #1,388
advantage; benefit; profit; interest
生(い)きながらえる
x1 | Rank #36,669
to live long; to survive
とする
x16 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
だが
x78 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
それでも
x23 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
依(い)存(ぞん)
x1 | Rank #13,425
dependence; reliance
そんな
x136 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
Ｏ(オー)
x74 | Rank #3,921
O; o
魅(み)力(りょく)的(てき)
x3 | Rank #5,719
charming; fascinating; attractive
み
x21 | Rank #1,872
sea; ocean; waters
向(む)ける
x10 | Rank #1,025
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
には
x118 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
理(り)解(かい)
x33 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
ことがある
x15 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
特(とく)殊(しゅ)
x1 | Rank #2,892
special; particular; peculiar; unique
という
x103 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
認(したた)める
x15 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
観(かん)察(さつ)
x2 | Rank #4,035
observation; survey; watching
欲(よっ)求(きゅう)
x2 | Rank #8,945
desire; want; will; wish; urge; craving
分(わ)かる
x59 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あなた
x23 | Rank #1,130
you ; dear; honey
ほど
x44 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ここ
x48 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x61 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
一(いち)
x10 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
どうして
x68 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
だい
x1 | Rank #1,802
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
これだけ
x6 | Rank #5,480
to this extent; to this degree; this much; this little
持(も)つ
x18 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
不(ふ)自(し)然(ぜん)
x2 | Rank #4,515
unnatural; artificial; affected; strained
思(おも)う
x69 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あいつ
x51 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
こだわる
x3 | Rank #3,939
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
付(つ)きまとう
x1 | Rank #14,093
to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
欲(よく)望(ぼう)
x6 | Rank #3,587
desire; appetite; lust
打(う)ち明(あ)ける
x1 | Rank #6,896
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
それだけ
x33 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
へと
x17 | Rank #554
to; towards; for
成(な)り下(さ)がる
x3 | Rank #21,623
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
それ
x209 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
Previous Next