Vocabulary for Utsuro no Hako to Zero no Maria - Volume 4
viewing words 1-100 from 4397 total
x34 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x4 | Rank #1,935
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
x2 | Rank #28,377
hi; hello ; hey; listen! ; oh ; come on!
x1 | Rank #6,151
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
いる
x35 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x6 | Rank #2,868
acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D
x1502 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かな
x9 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x1 | Rank #59,295
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
x4 | Rank #8,030
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
おな
x1 | Rank #19,671
Ona ; Sana
じみ
x1 | Rank #6,719
plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit
x143 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
x71 | Rank #44,845
dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
x2365 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x70 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x4 | Rank #18,304
mascot
x580 | Rank #8
be; is
x318 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x33 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x11 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x806 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x3 | Rank #4,228
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
x62 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x6 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
だって
x82 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x3 | Rank #8,298
(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement
とね
x1 | Rank #10,514
priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman; captain of a riverboat ; (medieval) harbor manager ; bandit leader; head of a gang of brigands
x1 | Rank #16,051
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat
x2 | Rank #7,828
average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of
x1 | Rank #14,852
memory; ability to remember
する
x113 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ない
x210 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #20,355
poor; pitiful; piteous; pitiable
x6 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x45 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x13 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x4 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ために
x72 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x32 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
x2290 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #7,888
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
x178 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x172 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x43 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #944
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ようと
x1 | Rank #8,967
use; service; purpose
x58 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
x178 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2063 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #16,261
fool; idiot; simpleton
x6 | Rank #5,744
word; vocabulary
x1 | Rank #38,596
origin of a word; derivation of a word; etymology
x4 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
おか
x1 | Rank #8,626
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
くる
x12 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #4,193
multi-
x2 | Rank #35,122
ignorant people
にも
x13 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x9 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だか
x3 | Rank #4,335
quantity; amount; volume; number; amount of money
x7 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
x142 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さる
x2 | Rank #8,201
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
x2 | Rank #1,710
at once; immediately; without delay; promptly
x2 | Rank #6,067
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
x11 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x3 | Rank #10,880
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
x1727 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x4 | Rank #2,022
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
x2 | Rank #2,557
murder; killing; murderer
x2 | Rank #15,064
between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish
x3 | Rank #60,095
cheating each other
ゲーム
x130 | Rank #589
game
x196 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x32 | Rank #3,166
player
x5 | Rank #1,356
six; 6
それ
x237 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
x6 | Rank #782
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
x35 | Rank #14,824
post; official position ; managerial position; executive position
x1 | Rank #155,994
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x13 | Rank #318
altar of sacrifice
x32 | Rank #1,526
victory; triumph; win; conquest; success
x1 | Rank #48,452
aim; goal; purpose ; look; eyes; expression of eyes
x2 | Rank #364
to be ; to do
x2 | Rank #1,629
from now; from this moment; henceforth
x19 | Rank #1,610
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
x2 | Rank #2,130
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
x9 | Rank #1,803
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
x17 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
x25 | Rank #34,487
revolutionary
x15 | Rank #4,406
death; dying; mortality
x13 | Rank #18,756
body double; double ; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
x11 | Rank #3,443
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
x22 | Rank #5,666
to survive; to live long
こと
x651 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...