Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

兄(にい)さん

x9 | Rank #1,004

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

だ

x22 | Rank #8

be; is

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウッ

x1 | Rank #170

oof; ough; ulp

出(で)る

x3 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くださる

x6 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #480

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少(すこ)し

x1 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

おかしい

x1 | Rank #606

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

です

x20 | Rank #18

be; is

俺(おれ)

x11 | Rank #24

I; me

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

部屋(へや)

x2 | Rank #262

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ノック

x1 | Rank #3,270

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

入(い)る

x5 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

裸(はだか)

x1 | Rank #3,171

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

なの

x21 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,114

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #831

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

目(め)立(だ)つ

x1 | Rank #2,428

to be conspicuous; to stand out

けが

x1 | Rank #3,714

injury; wound ; mistake; accident; loss

ないか

x2 | Rank #885

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #291

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

別(べつ)に

x2 | Rank #390

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃないか

x1 | Rank #652

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

兄(けい)妹(まい)

x1 | Rank #4,542

older brother and younger sister

なんだ

x3 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そうです

x2 | Rank #286

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

おはようございます

x2 | Rank #1,200

good morning

もののべ

x6 | Rank #80,212

Mononobe

ゆう

x7 | Rank #3,704

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

リーザ

x2 | Rank #24,039

Riesa

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

挨(あい)拶(さつ)

x2 | Rank #1,814

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

なんて

x1 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

初(はじ)めて

x2 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そ

x1 | Rank #5,626

that ; he; she; that person

そんな

x4 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

偶(ぐう)然(ぜん)

x2 | Rank #1,421

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)りかかる

x1 | Rank #10,393

to happen to pass by

だけ

x8 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ウソ

x1 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

そっち

x1 | Rank #734

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

行(い)く

x3 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ついでに

x1 | Rank #2,545

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

伝(つた)える

x1 | Rank #723

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

おくる

x1 | Rank #454

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

戦(いくさ)

x1 | Rank #2,132

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

において

x1 | Rank #8,386

at (a time or place); in; on ; in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for ; on the part of; under the authority of; in the name of

働(はたら)き

x1 | Rank #5,668

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

きちんと

x1 | Rank #2,222

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

評(ひょう)価(か)

x1 | Rank #2,920

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

いたす

x1 | Rank #848

to do

よる

x1 | Rank #607

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

見(み)習(なら)う

x3 | Rank #7,962

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)

格(かく)上(あ)げ

x1 | Rank #61,274

status elevation; upgrading; promotion

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #636

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

家(か)族(ぞく)

x4 | Rank #535

family

なる

x1 | Rank #635

to bear fruit

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,914

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

大(おお)間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #14,922

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

せいぜい

x1 | Rank #3,321

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

いりす

x4 | Rank #29,752

Irisu

ひ

x1 | Rank #496

sun; sunshine; sunlight

何(なに)

x2 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x5 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

授(じゅ)業(ぎょう)

x3 | Rank #1,252

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

Previous Next