Vocabulary for Musume ja Nakute Mama ga Suki nano!? - Volume 4
viewing words 1-100 from 12105 total
これ
x39 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
では
x38 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
だめ
x28 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
です
x73 | Rank #18
be; is
x202 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x28 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #9,176
PC; personal computer ; prestressed concrete ; precast concrete ; polycarbonate ; political correctness ; patrol car; police car ; public comment ; player character
x3 | Rank #2,922
screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
x1049 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #2,530
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
x32 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x32 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x5 | Rank #1,025
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
x385 | Rank #21
I; me
x1017 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x46 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x947 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #611
to choose; to select
しかし
x11 | Rank #162
however; but
x3 | Rank #16,415
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil ; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
x11 | Rank #2,174
properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly
x2 | Rank #12,853
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
する
x216 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x3 | Rank #1,943
six; 6
x6 | Rank #625
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
x1459 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #20,753
plot (of a story) ; plotting (a graph)
なんだ
x42 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x267 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
すごい
x27 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x1 | Rank #77,832
tedious; verbose; wordy; lengthy; longwinded; prolix ; redundancy
x579 | Rank #24
without doing ...
いつも
x7 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
きれ
x1 | Rank #8,404
piece; slice; strip; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps, pieces, etc.
x847 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x13 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
ない
x101 | Rank #1,614
dead
x3 | Rank #16,216
previous volume
まで
x45 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x639 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x10 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ような
x84 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
x365 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x5 | Rank #1,658
to repeat; to do over again
だけ
x73 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x64 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x2 | Rank #4,094
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
でない
x1 | Rank #1,853
is not; am not; are not
x82 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x13 | Rank #81
indicates question
x11 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
x6 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
x6 | Rank #3,534
author; writer; novelist; artist
x23 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #4,989
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
ライト
x4 | Rank #3,556
light ; light (colour, food, comedy, etc.)
ノベル
x1 | Rank #36,626
novel
x1 | Rank #6,144
writing; authoring
x2 | Rank #2,245
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
x2 | Rank #2,427
novel; story; (work of) fiction
サイト
x1 | Rank #3,609
site ; website
x1 | Rank #8,696
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
x40 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
なのだ
x6 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
()
x1 | Rank #1,291
four; 4
x39 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #2,115
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x28 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x311 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x37 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
かける
x7 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #31,061
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
x2 | Rank #6,030
debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh
x2 | Rank #896
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
x162 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x5 | Rank #666
and then; after that
ずっと
x40 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x9 | Rank #2,808
editing; compilation
という
x84 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x9 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
x9 | Rank #756
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
すでに
x4 | Rank #2,194
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
x24 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
もらう
x3 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x3 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
きみ
x28 | Rank #746
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
のみ
x3 | Rank #1,233
only; nothing but
なる
x40 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #4,403
title
x15 | Rank #14,739
romantic comedy; rom-com
x4 | Rank #4,493
series
x1 | Rank #5,437
grey; gray; ashen
x40 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x2 | Rank #58,561
substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
x9 | Rank #619
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x8 | Rank #5,842
university student; college student
x9 | Rank #2,882
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
x2 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
x7 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected