Vocabulary for Fate/Zero - Volume 3
viewing words 1-100 from 8731 total
| x2 | Rank #6,803
illustration; picture; sketch; drawing; figure
武内
| x2 | Rank #69,321
Takeuchi ; Takeshiuchi ; Takeshiuchino ; Takenouchi
| x9 | Rank #6,872
stroke (of a kanji)
| x2 | Rank #36,179
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
タカオ
| x2 | Rank #64,506
Takao
()
| x4 | Rank #3,317
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
| x2 | Rank #21,365
binding (of a book) ; design (of a book cover)
| x1 | Rank #37,146
ash; embers; complete destruction
そう
| x146 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x11 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x1943 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x7 | Rank #8,429
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
| x2 | Rank #12,827
disastrous scene; terrible spectacle
だった
| x193 | Rank #30
was; were
| x12 | Rank #2,178
destruction; disruption ; (application) crash
| x2135 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あまり
| x3 | Rank #641
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
| x2 | Rank #615
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
| x350 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x3 | Rank #2,960
thorough; exhaustive; complete
すぎる
| x7 | Rank #305
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
それ
| x192 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2688 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x11 | Rank #2,985
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
| x49 | Rank #420
person
| x4251 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x24 | Rank #3,989
intention; aim; design
すら
| x34 | Rank #1,059
even
| x4 | Rank #9,209
to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) ; to await (one's chance) ; to guess; to infer; to gather; to surmise
ほど
| x70 | Rank #222
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x1 | Rank #19,587
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
| x399 | Rank #8
be; is
すべて
| x54 | Rank #1,016
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x1388 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #17,197
storm; windstorm; gale
| x3 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
| x3 | Rank #4,939
to blow away; to blow off; to blow up ; to dispel; to drive away ; to talk big
| x323 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x39 | Rank #1,733
like; similar to ; as with; in the same way
まるで
| x50 | Rank #552
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x2 | Rank #21,466
original form; base form
| x3 | Rank #5,836
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
だが
| x157 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x17 | Rank #4,759
of course; certainly; naturally
これ
| x69 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #23,801
natural calamity; disaster
では
| x124 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x184 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #77,037
human work; human agency; art; artificiality
である
| x110 | Rank #403
be; is
| x19 | Rank #741
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
| x3 | Rank #2,525
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
| x1 | Rank #59,595
water tank
| x5 | Rank #1,160
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
| x7 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x6 | Rank #2,595
there is no way that ... ; easy; simple
| x14 | Rank #2,036
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
| x3 | Rank #3,666
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
| x53 | Rank #4,656
treasure
| x52 | Rank #5,335
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
| x5 | Rank #2,084
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
による
| x19 | Rank #844
by means of; due to; because of; according to
| x80 | Rank #16,978
caster ; newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman
| x7 | Rank #13,053
workshop; studio; atelier
| x1 | Rank #16,650
scar
| x9 | Rank #447
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
| x9 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ひでぇ
| x1 | Rank #15,321
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
| x5 | Rank #7,108
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
する
| x105 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #105,301
rain dragon; mythical beast with yellowish green skin and red tail
龍之介
| x22 | Rank #43,875
Tatsunosuke ; Ryūnosuke ; Riyūnosuke
| x1 | Rank #19,268
generous; unstinting
| x10 | Rank #1,222
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
| x5 | Rank #980
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
| x2 | Rank #24,400
wailing; lamentation
| x1 | Rank #96,530
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
| x2 | Rank #4,085
pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas
| x3 | Rank #957
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
その
| x339 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x3 | Rank #28,597
grief; sorrow; anguish; lamentation
ぶり
| x9 | Rank #1,053
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
には
| x198 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #28,941
whoever
| x2 | Rank #2,916
sympathy; compassion; pity
なる
| x70 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こと
| x301 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だろう
| x83 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x5 | Rank #1,012
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
| x18 | Rank #459
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
| x22 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x4 | Rank #4,547
to be (in contrast to something that is not the case)
| x17 | Rank #3,092
last night; yesterday evening
| x832 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x599 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
また
| x11 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #14,606
attraction; fascination; lure; captivation; charm
| x8 | Rank #645
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x1 | Rank #10,281
prey (i.e. of a predator); kill ; victim (of a crime, a hoax, etc.)
| x11 | Rank #801
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy