Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 7220 total

| x1 | Rank #4,582

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

口(くち)絵(え)

| x1 | Rank #33,461

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

| x1 | Rank #14,869

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

| x4 | Rank #6,803

illustration; picture; sketch; drawing; figure

昇(かつざき)

| x2 | Rank #31,111

Katsuzaki ; Hitaku ; Monoboru

むかし

| x4 | Rank #17,949

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

星(ほし)

| x4 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

の

| x2935 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

灯(ひ)

| x5 | Rank #15,051

light; lamp

が

| x1949 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ずっと

| x9 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

少(すく)ない

| x4 | Rank #1,018

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

頃(ころ)

| x18 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

光(ひかり)

| x19 | Rank #954

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

と

| x1450 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

秩(ちつ)序(じょ)

| x2 | Rank #7,035

order; discipline; regularity; system; method

宿(しゅく)命(めい)

| x6 | Rank #6,499

fate; destiny; predestination

神(かみ)々(がみ)

| x22 | Rank #11,916

gods

闇(やみ)

| x20 | Rank #1,700

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

混(こん)沌(とん)

| x5 | Rank #9,393

chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed

偶(ぐう)然(ぜん)

| x6 | Rank #1,096

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

どちら

| x4 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

世(せ)界(かい)

| x22 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

| x2834 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

支(し)配(はい)

| x2 | Rank #2,397

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

する

| x220 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x383 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

戦(たたか)い

| x13 | Rank #1,310

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

では

| x69 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x63 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

サイコロ

| x14 | Rank #18,829

dice; die

勝(しょう)負(ぶ)

| x3 | Rank #1,014

victory or defeat ; match; contest; game; bout

で

| x569 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

決(き)める

| x8 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

こと

| x77 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x1594 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

は

| x2500 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なん)度(ど)も

| x9 | Rank #1,254

many times over; often; repeatedly; time after time

気(き)が遠(とお)くなる

| x2 | Rank #22,662

to faint; to lose consciousness ; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted; to lose one's mind

ほど

| x41 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

振(ふ)る

| x9 | Rank #1,326

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

でも

| x47 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

勝(か)つ

| x6 | Rank #579

to win; to gain victory

負(ま)ける

| x5 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

繰(く)り返(かえ)し

| x5 | Rank #4,891

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

で

| x139 | Rank #203

without doing ...

いつまで経(た)っても

| x2 | Rank #11,928

no matter how much time passes

決(けっ)着(ちゃく)

| x2 | Rank #2,629

conclusion; decision; end; settlement

つく

| x8 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

やがて

| x25 | Rank #2,158

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

だけ

| x83 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

飽(あ)きる

| x3 | Rank #2,295

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

くる

| x20 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そこ

| x35 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

駒(こま)

| x8 | Rank #6,401

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

置(お)く

| x8 | Rank #388

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

盤(さら)

| x2 | Rank #15,541

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

として

| x38 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

さまざま

| x2 | Rank #3,788

various; varied; diverse; all sorts of

者(もの)

| x62 | Rank #420

person

たち

| x126 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

彼(かれ)ら

| x30 | Rank #926

they; them

住(す)む

| x4 | Rank #692

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

つくる

| x4 | Rank #1,260

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ヒューム

| x2 | Rank #111,782

Hulme; Hume

や

| x79 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

エルフ

| x4 | Rank #17,726

elf

ドワーフ

| x2 | Rank #28,273

dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)

リザードマン

| x3 | Rank #46,120

lizardman

ゴブリン

| x410 | Rank #22,780

goblin

オーガ

| x59 | Rank #23,530

ogre

トロル

| x1 | Rank #66,605

troll (in folklore)

デーモン

| x2 | Rank #35,280

demon ; daemon (in Unix, etc.)

冒(ぼう)険(けん)

| x41 | Rank #4,577

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

時(とき)

| x50 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

宝(たから)

| x2 | Rank #4,656

treasure

見(み)つける

| x4 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #482

happiness; good fortune; luck; blessing

に

| x350 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x39 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

死(し)ぬ

| x17 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そんな

| x54 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある時(とき)

| x3 | Rank #5,663

on one occasion; once; at one point; at one time

一人(ひとり)

| x25 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

| x293 | Rank #15,084

adventurer

現(あらわ)れる

| x6 | Rank #746

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

彼(かれ)

| x499 | Rank #323

he; him ; boyfriend

救(すく)う

| x10 | Rank #829

to rescue from; to help out of; to save

ことはない

| x8 | Rank #866

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

でしょう

| x22 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?