Vocabulary for Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora
viewing words 1-100 from 14560 total
x3652 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x11350 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x309 | Rank #979
father
x10818 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x138 | Rank #4,888
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
x240 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x3578 | Rank #8
be; is
x5899 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x323 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x115 | Rank #7,274
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly ; because; since; for; after all
やつ
x299 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x21 | Rank #6,826
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
くれる
x218 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x15108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #7,728
gambling
x70 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x2102 | Rank #24
without doing ...
しかも
x144 | Rank #623
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x1 | Rank #53,614
man with wife and kids
くせに
x82 | Rank #993
and yet; though; when; in spite of
x1 | Rank #39,728
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
だった
x2284 | Rank #40
was; were
x49 | Rank #1,129
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
x112 | Rank #967
mother
x8 | Rank #6,468
weeping; lamenting
x8274 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x10 | Rank #1,603
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
x23 | Rank #2,422
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
x6 | Rank #8,479
therefore; for that reason; such being the case
x28 | Rank #344
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
x3 | Rank #3,598
always; constantly
x1 | Rank #13,006
disgust; hate; repugnance; loathing
x3 | Rank #3,086
touch; contact; touching
x19 | Rank #1,556
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
とき
x532 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x5 | Rank #60,918
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
など
x88 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x816 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わけ
x564 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x57 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
そんな
x799 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x10502 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いつ
x77 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x2686 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
やけに
x97 | Rank #4,164
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
x20 | Rank #12,589
keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly ; calmly; quietly; softly ; fixedly (gazing, staring); intently
x275 | Rank #351
feeling; sense; impression
x29 | Rank #5,104
in this way; like this
x453 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x48 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
おまえ
x431 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x3962 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
その
x1884 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うち
x165 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x217 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
できる
x223 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x966 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x1060 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
なあ
x261 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いい
x825 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
()
x145 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x36 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
にしろ
x15 | Rank #2,269
though; even if; whether ... or ...
x2317 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ばか
x265 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
あんた
x166 | Rank #165
you
こっち
x105 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x220 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x4 | Rank #6,695
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
x18 | Rank #4,756
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
x1371 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x876 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
あと
x381 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
なに
x607 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x2 | Rank #18,042
to re-think; to think back upon; to change one's mind
ような
x351 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x69 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
ムカッ
x1 | Rank #32,451
being angry (suddenly)
x127 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そして
x426 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x107 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
なぜか
x109 | Rank #1,951
somehow; for some reason; without knowing why
また
x244 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x62 | Rank #1,266
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
なる
x496 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
おれ
x270 | Rank #187
I; me
って
x1935 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x59 | Rank #420
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #848
mother ; wife
ために
x105 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x2 | Rank #12,373
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
もん
x117 | Rank #261
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
いや
x399 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x23 | Rank #2,457
even now; still; as yet
x367 | Rank #58
adds force or indicates command
うん
x339 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
ゼロ
x11 | Rank #1,941
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
かけら
x9 | Rank #5,163
fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
x90 | Rank #471
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication