Jiten beta

thrust; charge; penetration ; digging into (a matter); depth ; straight man (of a comedy duo) ; quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback ; putting everything together; including everything ; (penetrative) sex; intercourse

もう少(すこ)し

x5 | Rank #810

a bit more; a bit longer

工(く)夫(ふう)

x2 | Rank #8,468

devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out ; device; design; idea; plan; invention ; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

ほしい

x10 | Rank #397

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

わたし

x135 | Rank #213

I; me

漫(まん)才(ざい)

x2 | Rank #13,600

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

じゃない

x83 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

んだ

x55 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ため息(いき)

x22 | Rank #2,031

sigh

漏(も)らす

x7 | Rank #3,338

to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

三(さん)

x7 | Rank #761

three; 3

名(な)

x12 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

示(しめ)し合(あ)わせる

x1 | Rank #29,361

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

わけではない

x1 | Rank #12,390

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

ですが

x13 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

通(つう)学(がく)路(ろ)

x7 | Rank #18,514

school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

時(じ)間(かん)帯(たい)

x3 | Rank #9,308

period of time; time slot ; time zone

概(おおむ)ね

x3 | Rank #17,869

in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large ; gist; point; main idea

一(いっ)緒(しょ)

x8 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

妹(いもうと)

x18 | Rank #633

younger sister

それぞれ

x5 | Rank #1,226

each; respectively

ので

x66 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

時(とき)々(どき)

x2 | Rank #2,416

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

五(ご)人(にん)

x4 | Rank #6,262

five people

なる

x39 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

たり

x7 | Rank #782

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

私(わたし)たち

x111 | Rank #307

we; us

平(へい)日(じつ)

x1 | Rank #9,966

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) ; kanji radical 73

送(おく)る

x10 | Rank #619

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

一(ひとつ)

x33 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

週(しゅう)間(かん)

x3 | Rank #2,801

week

そろそろ

x4 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

行(い)く

x13 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

声(こえ)をかける

x1 | Rank #7,176

to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)

軽(かる)い

x10 | Rank #944

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

雑(ざつ)談(だん)

x4 | Rank #10,448

chatting; idle talk

交(か)わす

x8 | Rank #3,540

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

三(さん)人(にん)

x20 | Rank #1,509

three people

歩(あゆ)む

x3 | Rank #4,833

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

始(はじ)める

x10 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

多(おお)く

x7 | Rank #1,317

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

傾(かたむ)ける

x2 | Rank #6,583

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list ; to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into ; to ruin; to squander; to empty ; to drink (alcohol)

慣(な)れる

x5 | Rank #1,261

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

顔(かお)ぶれ

x1 | Rank #23,365

personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) ; announcement of next day's match-ups

背(はい)後(ご)

x8 | Rank #1,672

back; rear ; background; behind the scenes

通(とお)り過(す)ぎる

x3 | Rank #6,965

to go past; to pass; to pass by

街(まち)並(な)み

x2 | Rank #15,625

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

日(にち)常(じょう)

x14 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

どんな

x23 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

起(お)こる

x10 | Rank #1,116

to occur; to happen

出(で)会(あ)い

x14 | Rank #2,696

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

期(き)待(たい)

x6 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

ながら

x20 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

穏(おだ)やか

x7 | Rank #3,440

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

ほんの少(すこ)し

x5 | Rank #4,446

just a little

騒(さわ)がしい

x1 | Rank #5,345

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

日(ひ)々(び)

x13 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ちょうど

x8 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

校(こう)舎(しゃ)

x3 | Rank #3,570

school building; schoolhouse

見(み)える

x12 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

頃(ころ)

x11 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ふむふむ

x9 | Rank #9,172

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

おもしろい

x1 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

何(なに)か

x27 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

どれ

x3 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

どう見(み)ても

x6 | Rank #4,700

to all appearances; no matter how you look at it

そのもの

x4 | Rank #2,133

the very thing; itself

消(け)す

x4 | Rank #1,145

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

わよ

x10 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

なにやら

x2 | Rank #7,513

something; some kind of ; for some reason

みたい

x18 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

意(い)味(み)不(ふ)明(めい)

x9 | Rank #8,940

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

な

x159 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ぬかす

x2 | Rank #13,717

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

一(いっ)瞬(しゅん)

x4 | Rank #787

instant; moment; for an instant

だった

x77 | Rank #40

was; were

もー

x8 | Rank #1,746

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あげる

x19 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

拗(す)ねる

x5 | Rank #10,664

to be peevish; to sulk; to pout

みせる

x7 | Rank #1,168

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

いやはや

x5 | Rank #10,239

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

ですから

x9 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ぼけ

x2 | Rank #4,895

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

何(なに)はともあれ

x10 | Rank #16,762

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

ファッション誌(し)

x5 | Rank #32,929

fashion magazine

とある

x5 | Rank #4,907

a certain ...

ページ

x3 | Rank #2,158

page ; nth page; page ...