Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi: Gakuen Monogatari
Previous Next
viewing words 1-100 from 5102 total
魔(ま)女(じょ)
x34 | Rank #1,741
witch
の
x2274 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
学(がく)園(えん)
x29 | Rank #1,019
educational institution; school; academy; campus
物(もの)語(がたり)
x18 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
本(ほん)書(しょ)
x3 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
に
x1476 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x1 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
て
x171 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x58 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コンテンツ
x1 | Rank #14,365
contents; content
知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)
x1 | Rank #69,818
intellectual property rights; IP rights
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
その
x108 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(た)
x13 | Rank #333
other (esp. people and abstract matters)
すべて
x16 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
権(けん)利(り)
x3 | Rank #2,577
right; privilege
は
x1669 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
x1 | Rank #5,211
or; either ... or ...
正(せい)当(とう)
x1 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
を
x1699 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
有(ゆう)する
x1 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x1 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
内(ない)容(よう)
x10 | Rank #1,133
contents; content; substance; matter; detail; import
権(けん)利(り)者(しゃ)
x1 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
許(きょ)諾(だく)
x1 | Rank #16,812
consent; assent; approval; permission
ない
x45 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
複(ふく)製(せい)
x1 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
複(ふく)写(しゃ)
x1 | Rank #10,014
copying; duplication; reproduction; copy
翻(ほん)案(あん)
x1 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
放(ほう)送(そう)
x2 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x1 | Rank #7,654
publication
データ
x1 | Rank #1,319
data; datum
配(はい)信(しん)
x2 | Rank #5,713
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
x1 | Rank #5,148
transmission; sending
含(ふく)む
x2 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
x69 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x226 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x463 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x19 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
カバー
x2 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
x1 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
x1 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
x1 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x1 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
新(あら)た
x2 | Rank #1,390
new; fresh; novel
始(はじ)まる
x4 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
一(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #23,120
one week
第(だい)二(に)
x1 | Rank #2,477
second
章(しょう)
x13 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
取(と)り合(あ)う
x5 | Rank #7,651
to join (hands); to take (each other's hands) ; to scramble for; to struggle for; to fight for ; to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with
ふたり
x1 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
二人(ふたり)
x125 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,874
third
お腹(なか)
x12 | Rank #1,836
belly; abdomen; stomach
が
x1101 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
減(へ)る
x7 | Rank #1,749
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
第(だい)四(よん)
x1 | Rank #7,535
fourth
体(たい)育(いく)
x23 | Rank #6,289
physical education; PE; gym (class)
倉(そう)庫(こ)
x23 | Rank #3,367
storehouse; warehouse; godown
から
x318 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x22 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
第(だい)五(ご)
x1 | Rank #10,722
fifth
夢(ゆめ)
x30 | Rank #316
dream
中(うち)
x75 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
第(だい)六(ろく)
x1 | Rank #13,200
sixth
ラブコメ
x4 | Rank #14,739
romantic comedy; rom-com
で
x796 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よく
x70 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
みる
x23 | Rank #166
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あれ
x18 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
曲(ま)がり角(かど)
x10 | Rank #22,200
(street) corner; turn (in the road); bend ; turning point; watershed
ぶつかる
x11 | Rank #2,612
to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly
やつ
x6 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
第(だい)七(なな)
x1 | Rank #9,906
seventh
よき
x3 | Rank #8,690
expectation; anticipation; forecast
友(ゆう)人(じん)
x9 | Rank #1,653
friend
第(だい)八(はち)
x1 | Rank #16,762
eighth
ロッカー
x25 | Rank #7,981
locker ; rocker
閉(と)じこもる
x1 | Rank #12,470
to seclude oneself; to shut oneself away
第(だい)九(く)
x1 | Rank #21,553
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
雨(あま)宿(やど)り
x5 | Rank #19,937
taking shelter from rain
第(だい)十(じゅう)
x1 | Rank #20,731
tenth
泉(いずみ)
x4 | Rank #2,336
spring; fountain
物(もの)
x25 | Rank #535
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
落(お)とす
x11 | Rank #1,062
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
くる
x47 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
タイプ
x4 | Rank #1,269
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
全(ぜん)然(ぜん)
x22 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
当(あ)たる
x5 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
着(き)替(が)える
x7 | Rank #2,250
to change (one's clothes)
最(さい)中(ちゅう)
x15 | Rank #3,072
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
部屋(へや)
x9 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
入(い)る
x17 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
愛(あい)
x2 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
怪(かい)文(ぶん)書(しょ)
x1 | Rank #31,798
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
音(おん)楽(がく)祭(さい)
x20 | Rank #39,445
music festival
週(しゅう)
x1 | Rank #4,698
week
明(あ)ける
x2 | Rank #7,457
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
Previous Next