Vocabulary for Rokka no Yuusha Archive
viewing words 1-100 from 5833 total
この
x106 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x9 | Rank #675
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2888 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #35,299
writing vertically; vertical writing
x647 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #22,639
layout
x194 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x25 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
また
x55 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #23,967
to see; to look; to watch ; to try to ...
x1 | Rank #20,388
model (of machine, device) ; model of aircraft; type of aircraft
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x1 | Rank #2,486
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
x3702 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x2 | Rank #1,589
difference; variation ; difference
x1854 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
こと
x488 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x23 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x4 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x3 | Rank #18,312
spy; secret agent ; spying
x1025 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x56 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x14 | Rank #53,614
literary fragment ; interpreting (and using) a passage without regard to its context
x1 | Rank #10,614
mouse; rat ; dark gray; slate gray
x31 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
モーラ
x211 | Rank #7,922
mora
x1 | Rank #34,861
strategy; artifice
x3 | Rank #1,053
(romantic) love
x10 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
x229 | Rank #4,880
bad luck; ill fortune; misfortune
()
x234 | Rank #1,576
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
()
x13 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x21 | Rank #22,162
copper coin
x38 | Rank #22,676
one flower ; one wheel ; full moon
x140 | Rank #15,239
saint
x2 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x3 | Rank #2,807
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
x36 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x3 | Rank #4,099
continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe
x1 | Rank #2,249
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
x2256 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,365
place; position; location ; position; standing; status; situation
する
x247 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #1,810
spacious; vast; wide
x611 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #3,548
people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People
x2 | Rank #2,391
in itself; as it is; in its own way; as suits the occasion ; within its capacity; within limitations
x4 | Rank #5,943
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
x2 | Rank #7,754
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
x6 | Rank #3,664
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
x2968 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #15,856
to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
しかし
x75 | Rank #162
however; but
x7 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #54,261
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
x5 | Rank #870
what to do
x818 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x48 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #7,032
capital (city); metropolis
x3 | Rank #3,476
end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least
x1 | Rank #111,160
foul smell
x6 | Rank #4,261
to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances
x3 | Rank #31,712
slum
x3 | Rank #3,661
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
x2 | Rank #22,162
(made of) stone; stone-built
x6 | Rank #1,948
building
x1 | Rank #2,842
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
x40 | Rank #808
small; little; tiny
x6 | Rank #3,942
public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing
x47 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x50 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
x16 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x7 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
ころ
x22 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
ほど
x55 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x13 | Rank #637
don't you think?; indicates question
x60 | Rank #56,848
the whole world
x97 | Rank #2,726
temple; shrine; sanctuary
x2 | Rank #6,282
to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful
x1 | Rank #33,496
deep blue; navy blue
x7 | Rank #524
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
x3 | Rank #57,366
official uniform; official dress
()
x38 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
まとう
x5 | Rank #6,590
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
その
x257 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x17 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x4 | Rank #17,404
to look old; to get old
x1 | Rank #25,797
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
x118 | Rank #135
she; her ; girlfriend
()
x20 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x141 | Rank #46,493
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
x13 | Rank #1,234
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
である
x49 | Rank #250
be; is
なる
x66 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
x383 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x16 | Rank #761
three; 3
x2 | Rank #22,175
ten years; decade
x5 | Rank #2,586
around the world; throughout the world
x1 | Rank #11,222
to travel; to take a trip; to make a journey